Ду Фу

1

Холодный дождь пришёл издалека…
О чём подумал, старый верный друг?
Но старый друг не отвечает мне.
Переполняет дождь речной простор.

2

Пух тополиный убелил дорожку, словно снег,
И лотос листья расстелил для мокрых лягушат.
Бамбук пускает на лугу невидимый побег,
А на песчаном берегу утята с уткой спят.

3

В дремотный этот день
Не жду гостей.
Весенний ветерок,
Поскрипывает дверь.


Рецензии