Вавилонский Разговорник! - 1

 Новый  Цикл  «Вавилонский  Разговорник!»
Кому-то  Он  может  показаться  Мезальянсом!
Но  это  не  так. Это – Шалости  российских : Эзопов, Диогенов, Сократов…,
и  моё  скромное  участие  в  их  «Балагане»…

Не  могли  бы  Вы  кричать  потише?
Англ. – Can  you  scream  quieter?  (Кэн  ю  скрим  квайетэ?)
Нем. -   Konnten  Sie  etwas  leiser schreien? (Кённтэн  зи  этвас  ляйзэр шрайен?)
Фр. -   Pourriez-vous  crier  plus  bas? (Пурье-ву  крийс  плю  ба?)
Исп. -  Usted  puede  gritar  mas  bajo? (Устэд  пуэдэ  гритар  масс  бахо?)
Кит. – Иероглифов нет на клавиатуре.(Нинь  нэн  сяошэн  цзянь  хань  ма?)

В  наш  хаотичный, непонятный  век
Контроль  теряет  над  собою  человек!
Брызжа  слюною, начинает   он  кричать…
Вы, улыбнувшись, можете  ему  сказать:
«Любезный, хорошо  Вас  слышу…
Вы  не  могли  б  кричать  потише?»


Рецензии