26. 10. 2019. - Снова - начало текста о Фэйсбуке

Скрины - «26.10.2019. - Снова - начало текста о Фэйсбуке» (по три файла) -
Screenshots - "26.10.2019. - Wieder - der Anfang des Textes ;ber Facebook "(je drei Dateien) -
http://stihi.ru/2019/10/29/3188
http://stihi.ru/2019/10/29/3181
http://stihi.ru/2019/10/29/3168

http://proza.ru/2019/10/29/623
http://proza.ru/2019/10/29/621
http://proza.ru/2019/10/29/619


27.10.2019.
       /11:17/ Зашла сегодня в «воскресную» библиотеку (если вообще что-нибудь отправится на СВОИ п/я, а если отправится, то, небось, наврут с три короба, ЧТО я сегодня писала). Но писать я особенно не планирую ничего. Этот текст, «недопубликованный», я разобью на две части: эта, вчерашняя, будет, как и была, за 26 октября, а вторая, с окончанием текста, отсюда уйдёт, и я, сделав некоторые важные дополнения, опубликую её за вторник, 29 октября, отдельным текстом. Но рефрен поставлю уже после «ссылок за субботу», которые перепечатаю после новой публикации. А то, читатели подумают, что это – тот же текст. Итак, сначала – прежняя:

Ich bin heute in die "Sonntags"-Bibliothek gegangen (wenn ueberhaupt etwas zum mein Postfach geht, und wenn es geht, dann werden sie vermutlich luegen "drei Schachteln", WAS ich heute geschrieben habe). Aber ich habe nicht besonders vor, etwas zu schreiben. Dieser "unveroeffentlichte" Text wird in zwei Teile zerlegt: Dies wird gestig so sein, wie es am 26. Oktober war, und der zweite, mit dem Ende des Textes, wird weg von hier, und ich werde ihn, nachdem ich einige wichtige Ergaenzungen vorgenommen habe, am Dienstag, dem 29. Oktober, in einem separaten Text veroeffentlichen. Aber ich werde den Refrain nach den "Samstags-Links" einfuegen, die ich nach der neuen Veroeffentlichung nachdrucken werde. Ansonsten werden die Leser denken, dass dies der gleiche Text ist. Also, zuerst - das erstere:

Скриншоты – во вторник! - «26.10.2019. – Беды с Фэйсбуком – из Петербурга!..» (по четыре файла) -
Screenshots - am Dienstag! - "26.10.2019. Der Aerger mit Facebook kommt aus Petersburg! .." (jeweils vier Dateien) -
http://stihi.ru/2019/10/26/7723
http://proza.ru/2019/10/26/1562

http://twitter.com/tann333111all/status/1188134222860619776
http://twitter.com/tann333111all/status/1188134017343873030
http://twitter.com/tann333111all/status/1188133791627395074
http://twitter.com/tann333111all/status/1188133569119608835

26.10.2019.
       /10:11/ Код Фэйсбука на телефон не приходит. Самое противное, если моя страница - в руках хакеров, и от моего имени они что-то там (или кому-то) пишут. Пока я не восстановлю эту страницу,
Alla Tannhaeuser, я каждую запись, каждый день буду начинать
с этого рефрена.
       Всё, что может появляться на этой моей странице Фэйсбука, ко мне отношения не имеет, и я не знаю содержания того, что там появляется.
____________________

       Facebook-Code kommt nicht auf mein Handy. Das Schlimmste ist, wenn sich meine Seite in den Haenden von Hackern befindet und sie in meinem Namen dort etwas schreiben (oder schreiben an jemanden). Bis ich wiederherstelle diese Seite,
Alla Tannhaeuser, Ich werde von diesem Refrain jede Aufzeichnung, jeden Tag beginnen.
       Alles, was auf meiner Facebook-Seite auftaucht, hat nichts mit mir zu tun, und ich weiss nicht, was dort auftaucht.

____________________

       Ещё одно сегодняшнее предупреждение. Завтра – воскресенье, а послезавтра – последний понедельник месяца, санитарный день в «Ленинке». Завтра и послезавтра я ничего нигде публиковать не буду, и ничего не стану никому отправлять, – максимум, если ещё куда-нибудь зайду – я что-нибудь могу отправить на мои собственные адреса, но я не планирую и этого, и не собираюсь нигде набирать никаких паролей. Если завтра и послезавтра где-нибудь, что-нибудь окажется опубликованным или куда-либо отправленным от моего имени, то это – тролли, однозначно.

       Noch eine Warnung heute. Morgen ist Sonntag und uebermorgen ist der letzte Montag im Monat, ein Tag der Gesundheit in «Leninka». Morgen und uebermorgen werde ich nirgendwo etwas veroeffentlichen und ich werde niemandem etwas schicken, – das Maximum, wenn ich woanders hingehe - ich kann etwas an meine eigenen Adressen senden, aber ich plane dies auch nicht, und ich werde nirgendwo Passwoerter eingeben. Wenn sich herausstellt, dass morgen und uebermorgen irgendwo etwas in meinem Namen veroeffentlicht oder verschickt wird, dann sind das definitiv Trolle.

       Код на телефон мне не приходит, а заполнять форму я ещё не решалась, тем более что это может быть бессмысленным, и хакеры, видимо, знали это заранее. Требуется паспорт. У меня российский паспорт на – Тангейзер, а указанная на странице фамилия – та, что официально была в Германии – Tannhaeuser. Переводчики это знают, и с нотариальным переводом проблем у меня не возникало никогда, но здесь они могут появиться. Было бы проще, если бы кто-нибудь надавил на здешнюю «кухню», и мне бы просто прислали код. Но…
       В общем, ПОКА ДОСТУПА НА МОЮ СТРАНИЦУ В ФЭЙСБУКЕ У МЕНЯ НЕТ, И ОНА – В РУКАХ ХАКЕРОВ.
       Придётся мне подписывать себе очередной смертный приговор: ещё раз рассказывать, КТО ТАКИЕ ЭТИ ХАКЕРЫ, и «ОТКУДА ДУЕТ ВЕТЕР». В сегодняшнем тексте это и появится.

       Ich habe den Code fuer das Telefon nicht erhalten und ich habe mich noch nicht entschlossen, das Formular auszufuellen, zumal es sinnlos sein kann und die Hacker dies anscheinend im Voraus wussten. Ein Ausweis erforderlich. Ich habe einen russischen Pass auf - Тангейзер, und der auf der Seite angegebene Nachname ist derjenige, der offiziell in Deutschland war - Tannhaeuser. Uebersetzer wissen das, und mit einer notariellen Uebersetzung hatte ich nie Probleme, aber hier koennen sie erscheinen. Es waere einfacher, wenn jemand auf die oertliche "Kueche" drueckte und mir einfach einen Code am Telefon schickte. Aber...
       Im Allgemeinen HABE ICH ZWAR KEINEN ZUGRIFF AUF MEINE FACEBOOK-SEITE UND SIE BEFINDET SICH IN DEN HAENDEN VON HACKERN.
       Ich werde ein weiteres Todesurteil fuer mich selbst unterschreiben muessen: noch einmal zu sagen, WER DIESE HACKER SIND und "WOHER DER WIND WEHT". Dies wird im heutigen Text erscheinen.

2) Перепубликовано, поскольку на «Стихах» и «Прозе» удалено (я давала анонс на каждое). Теперь основные тексты – в сборниках «Малая проза», хотя они – «везде»…
Es wird neu veroeffentlicht, weil es bei "Poems" und "Prosa" geloescht wurde (ich habe fuer jedes eine Ankuendigung gemacht). Jetzt befinden sich die Haupttexte in den Sammlungen von "Little Prosa", obwohl sie "ueberall" sind...
«Набор в школу хакерских придурков» (один файл) –
http://stihi.ru/2019/10/26/4843
http://proza.ru/2019/10/26/990
http://twitter.com/tann333111all/status/1188044777440325633
«Einladung, von Trottel-Hackern zu lernen » (einzelne Datei) –
http://stihi.ru/2019/10/26/4852
http://proza.ru/2019/10/26/984
http://twitter.com/tann333111all/status/1188045466719739905

       Между делом – ещё одно. Я не перевела на немецкий сам вчерашний текст, и один важный абзац может быть «утерян». Сделаю это сейчас.
       Dazwischen noch eine Sache. Ich habe den selber gestrigen Text nicht ins Deutsche uebersetzt, und ein wichtiger Absatz koennte "verloren gehen". Ich werde es jetzt tun.
____________________
       «Конечно, вчера я психанула, красным цветом заявив о своей ненависти к России, но и это могло быть ИХ запланированной провокацией именно в целях устроить всё это с Фэйсбуком. Если бы я вошла на ту страницу, то ту надпись красным цветом я бы, конечно, убрала, чтобы самой никого не провоцировать, но любви к России всё это не прибавляет нисколько, и думаю, что её не прибавит уже никогда и ничто», –
       «Natuerlich bin ich gestern ausgeflippt und habe meinen Hass gegen Russland in Rot ausgedrueckt, aber auch dies koennte IHRE geplante Provokation sein, um all dies mit Facebook zu arrangieren. Wenn ich diese Seite betreten wuerde, wuerde ich diese Aufschrift in Rot entfernen natuerlich, um niemanden zu provozieren, aber all dies traegt nicht zur Liebe zu Russland bei, und ich denke, dass nichts und nie werden Liebe zu ihr beitragen».
____________________

       Следующая часть текста уходит в запись за 29.10.2019. Здесь – всё.
...