God, the great creator, Господь, всего создатель,

Осенний свежий вечер
И в звёздах горизонт.
Господь, всего создатель,
Украсил небосвод.

В саду под лунным светом
Блистают роз кусты.
Он создал каждый атом
Той дивной красоты.

Творец земли и неба
Коснулся лепестков,
Придав бутонам розы,
Нежнейший из цветов.

Творец земли и неба
Рассеял мрак и тьму,
И создал человека,
Даруя жизнь ему.


A crisp, cool autumn evening,
Stars fill the night up high.
God, the great creator,
Decking out the sky.

A garden lit by the moonlight,
A rose kissed by His hand.
The beauty He created,
Even the smallest pieces of sand.

Petals of the roses
Glisten in the night.
The Master of creation,
His colors are pure delight.

From void He created beauty,
From dark He created light.
The Master of creation,
And to man He gave them life.


Source: https://www.familyfriendpoems.com/poem/god-the-great-creator


Рецензии