Останки Любви

Простилась с тобою на днях, сказав пару слов,
Каких, и не вспомню уже.
Они унеслись, их смысл потерялся, растаял
В холодном дыхании разлуки.
До сих пор успокоиться я не могу и взять себя в руки.
По лунной дорожке брожу одиноко я каждую ночь,
Старея в гнетущей тоске.
На лунной дорожке, на бледном песке не видно следов,
Не слышно шагов.
Лишь сердца больного в груди монотонною нотою стук,
Единственный звук, единственный спутник в ночи.
Мне кажется, руку твою до сих пор я сжимаю
В холодной руке.
Позавчера я простилась с последней мечтой.
Бежала она в полнолуние, меня предала, покинув мой разум,
С собою забрав видения грез.
Волшебные искры чудес погасли, одна за одною
В пригоршне слез.
Как дальше мне жить без мечты?
Осталась душа блуждать одиноко, ответа ища на вопрос.
Простилась недавно с Любовью.
Она убежала и скрылась за высокой стеною страхов людских.
Одно дуновение ветра обиды развеяло радость,
Одна за одной потерялись надежды, растаяли, словно туман.
Вдохнуть не дает мне тоска, будто липкая пленка,
И горло петлею сжимает обман.
И как же теперь поступить, кто мне подскажет.
Кто даст мне совет, что делать с собой?
Оплакав останки Любви, осталась одна я…
Меня позабыв, Любовь и Надежда живут ныне
В странах далеких.
Жизнью другой!..
               
                Георгия Схинораки. 
                Перевод с греч.  А.С.