Перевод песни ой не свити, мисяченьку

Ты свети, мой месяц ясный,
Только лишь милому.
Освещай в ночи ненастной
Путь к родному дому.

Ой, да с ночи до рассвета
Разгони все тучи.
Если ж милый с другой, где-то,
Скрой свой яркий лучик.

Ой, не светит месяц ясный
За грозой – горою.
Горько плачу я, несчастна,
Милый мой с другою.


ОЙ НЕ СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ

Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як іде додому!

Світи йому ранесенько,
Та й розганяй хмари,
А як він вже іншу має,
То зайди за хмари!

Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за хмару,
А я, бідна, гірко плачу -
Зрадив мене милий.


Рецензии