Агрон Шеле"Осталась там мои мечты"
Перевод Татьяны Теребиновой
Перевод Т.Теребиновой-А.Шеле " Остались там мои мечты"
Остались там моя мечты,
где белый айсберг сияет в океане,
где мысль летит за видимый предел,
и приглашают в путь другие небеса.
Остались там мои мечты,
где аромат ночной и блещут звёзды в небе,
где буйство чувств мне сотрясает душу,
и магия пронизывает тело.
Остались там мои мечты,
где зорь неяркое сияние печалит,
и осень робкая желает воскресать,
и ...с каплями дождя сверкает грусть.
Остались там мои мечты,
когда на радуге-дуге цвета играют,
и белый день летит, надежду возрождая,
и отболели мятежные пути.
Остались там мои мечты.
И чувства горькие пришли к покою,
ушла печаль, как дым, и светят небеса;
чиста и трепетна теперь моя душа.
Перевод Т. Теребиновой-А. Шеле
© Copyright: Татьяна Кисс, 2019
Свидетельство о публикации №119102707092
Свидетельство о публикации №119102707092
Рецензии