Перевод Best of Me

Оригинал: BTS - Best of Me
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

О любви скажешь снова –
Взмыть я в небо готова,
Только бы произнес еще хоть раз.

О любви скажешь снова –
Жадно каждое слово
Я с губ твоих ловлю в который раз.

Ты сущность всего, что есть в жизни моей,
В руках своих нежных сожми посильней.
Эти чувства под кожей,
Отрицать их не можешь,
Моя ты, и помни: я твой тоже.

Днем, в час ночной,
В мороз и зной,
Без лишних слов…

Ты - лучшее во мне!
(Все что есть, все что есть, все, что есть во мне)
Ты - лучшее во мне!
И покидать не смей!
Ты - лучшее во мне!

Я не знал, где предел моей мечты,
Но сейчас понимаю – это ты.
Если я и бушующий прибой,
Ты – бескрайний океан передо мной.
Тобою дышу, и одну тебя я понимаю без лишних слов.
В плен тебе охотно сдамся сам
И меч положу к ногам.

Руку мою сожми рукой,
Верить не могу себе самой
Утешать себя самовнушением – это не решение,
Мне так страшно быть одной.

Ты - лучшее во мне.
Ты - лучшее во мне!
Даже если это сон, мне совершенно все равно,
Но спасибо, что ты до сих пор со мной,
Здесь…

Днем, в час ночной,
В мороз и зной,
Без лишних слов…

Ты - лучшее во мне!
(Все что есть, все что есть, все, что есть во мне)
Ты - лучшее во мне!
И покидать не смей!
Ты - лучшее во мне!

Ты моя крепость, ты мой очаг,
Я не могу без тебя.
Ты - лучшее во мне!
Будь со мной рядом,
И покидать не смей!
Ты - лучшее во мне!

Будь то дождь за окном
Или то снег за окном ,
О проблемах насущных я позабыла давно.
И не преуменьшай:
Ты – все лучшее, что только есть во мне,
Что есть во мне! (оу!)

Обещай, что будешь со мной –
Это все, что я мечтаю услышать.
Много правил диктует любовь,
Хоть никто ее законы не пишет.

Эй! Что лучшее во мне?
Что лучшее во мне?
Давно об этом известно мне:
Главный мой плюс – это ты.
Ты - лучшее во мне!

Ты - лучшее во мне!
(Все что есть, все что есть, все что есть во мне)
Ты - лучшее во мне!
И покидать не смей!
Ты - лучшее во мне!

Ты моя крепость, ты мой очаг,
Я не могу без тебя.
Ты - лучшее во мне!
Будь со мной рядом,
И покидать не смей!
Ты - лучшее во мне!

О любви скажешь снова –
Взмыть я в небо готова,
Только бы произнес еще хоть раз.

О любви скажешь снова –
Жадно каждое слово
Я с губ твоих ловлю в который раз.