Пардон, друзья, не надо "делать мину"*
При жуткой (вплоть до неприличия) игре…
Зачем же корчить из себя мадам, мужчина,
Канкан танцуя в чисто дамском кабаре?!.
Вновь начинается феерия** шальная***,
А чем закончится – Бог знает, я - не знаю…
*См. «Faire une bonne mine au mauvais jeu» (франц.) - «Делать хорошую мину при плохой игре» (https://www.ruspeach.com/fr/handbook/idioms/651//)
** Фее;рия (фр. f;erie, от f;e - «фея, волшебница») - французский театральный жанр, отличительными признаками которого являются фантастические сюжеты и зрелищные эффекты (https://ru.wikipedia.org/wiki/Феерия).
*** См. «Шальной» (разг.) - потерявший ясность сознания, безумный, одурелый (https://ru.wiktionary.org/wiki/шальной).
Не надо делать мину!. ликбез-шутка с долей
© Copyright: Петр Голубков, 2019
Свидетельство о публикации №119102606191
Свидетельство о публикации №119102606191
Рецензии