Дмитрий и Джемма, часть четвертая

               
1.
А если б Джемма объявила, что в дом холеру привела,
С таким отчаяньем  бы тоже  Ленора б дочку приняла.
Она забилась сразу в угол и вся слезами залилась,
Застыла Джемма, как статуя, дойти до матери боясь.
А Санин вовсе потерялся - тут самому хоть слезы лей,
Лишь Панталоне догадался закрыть их лавку от людей.
Старик сначала удивился, узнав решенье молодых,
Потом поступку восхитился, и был к ним полон доброты.
Ему был Клюбер не по нраву, а русский - смелый кавалер!
Эмиль любил сестру, а  Санин во многом был ему - в пример.
Как Санин бедный ни пытался к Леноре близко подойти,
Чтоб объяснить, как это  нужно, руки что б дочери просить.
Ленора поднимала вопли, не подпускала даже дочь,
Та всё ж ей воду подавала, хоть в чём старалась ей помочь.

По малу буря миновала, уж больше часа истекло,
Как  Фрау слезы изливала, но все ж понятье к ней пришло.
Коль дочь нашла по сердцу мужа, прося их брак благословить.
Постичь её решенье нужно, чтоб их достойно поженить.
Здесь Санин ясно, честь по чести стал милой теще объяснять
Проблемы, их пути решенья, что о себе он мог сказать,
Что дворянин он по сословью, во всем порядочный,при том,
Совсем не бедный, там в России  у них усадьба,  сад и  дом.
И главное: с ним Джемма   счастье в любви и верности найдет,
И в связях с близкими, в деяньх её и дочь не подведет.

Старанье не пропало даром, она внимала зятя речь
И дочь ей также объясняла, и в возражения вступала,
Потом к себе их подпускала, у ног позволив ей прилечь.
Уже в согласьи молодые могли Ленору целовать,
Вбежавший в  комнату Эмилий, стал тоже маму обнимать.
А  Понталоне, что  в порядке увидевши семья теперь
Без лишних слов,хоть и украдкой,открыл в кондитерскую дверь.

2.
От сих отчаяньях в довольство уж незаметно перешло,
Как мать Ленора, стала зятю  вопросы задавать не зло.
Еще вчера до встречи  с Джеммой, Димитр даже в сладком сне
Не мог мечтать и даже думать, что нынче женится на ней.
Теперь с готовностью артиста роль жениха он исполнял,
На все вопросы  с расстановкой охотно теще отвечал.

Ленора к радости узнала, что Саниин в сане - дворянин,
По доброму предупреждала, что будет благосклонна с ним.
Но все же выдала, что Клюбер богат, доход его растет:
Уж восемь гульдиновских тысяч имеет непременно в год.
"У  Вас какой доход?" - спросила. И Санин стал ей отвечать:
Доходы в гульденах, возможно, имеет он  на тысяч пять
В своем именье. И на службе он тыщи две иметь бы мог,
Вполне достаточно для жизни - совсем не бедной был итог.

"На службу Вам - езжать в Россию? А мне без Джеммы как же быть?"
В дипломатической конторе я мог бы также послужить...
Есть вариант - продать именье, тогда доход мой возрастет,
А деньги те пустить на дело, хоть на кондитерскую вот.
Порой в словах лукавил Санин, но был отважен он и смел,
И кавалером был умелым: на Джемму трепетно смотрел.
Она ж, внимая заверенья, не возражала жениху,
Была делах и вся в движеньи, их разговор был на слуху.
Ленора же не унималась, решила про закон  спросить:
"Он позволял ли католичке супругой  с  православным быть?"
Ответ понравился, что Джемма, коль станет Санину женой,
Получит звание  без препятствий  тогда - дворянки столбовой!

3.
Ленора вновь: "Но Вам в Россию ехать?
"Зачем?" - "А позволенье от царя?"
И Санин толком объяснил: " Не нужно,
Но перед свадьбой может вырвусь я.
Во время же поездки можно б было
Продать именье -  важный наш вопрос,
Чтоб больше денег получить при этом,
Которые сюда бы я привез".

А  я  бы  Вас  просила привести мне
На мантию мерлушки, говорят,
Там в Астрахани делают их, Санин:
"Их привести Вам с Джеммой буду рад".
"А мне бы шапочку сафьянную -  от туда", -
Эмиль вмешался. Санин: "Хорошо -
Тебе, что просишь, Панталоне - туфли,
Да угощенья привезу еще!"

Но разговор не кончился на этом.
Ленора: "Как имение продать?
Тогда крестьян продать придется тоже?"
Димитр стал туманно отвечать:
"Именье купит добрый мой знакомый,
Крестьянам может вольную он дать,
Иль откупиться семьями поможет.
"Вот это лучше, чем людей продать"-
Ленора заключила. Пантелоне:
" Вот Варвары", - в дверях лишь пробурчал.
"Не скверно ли?" - подумал в тайне Санин,
Но добрый взгляд от Джеммы повстречал...

4.
Таким манером в день тот до обеда
Практический в семье шёл разговор,
И к радости, Ленора укрепившись,
Любезно с зятем не вступала в спор.
А за обедом теплое общенье. На все вопросы Санин отвечал,
Обряд у свадьбы русской и наряды невест какие - живо описал.
Ленора видит Джемму в белом платье, с короной золотой на голове,
Красавица она, как королева! И Санин: "Да, её красивей нет!"
И оттого ей дали имя Джемма - то ДРАГОЦЕННЫЙ КАМЕНЬ, -  перевод.
Невеста  маму целовать пустилась, в порыве счастья, миг
хоть без забот.

И Санин ликовал в душе от счастья, всю жизнь он будет помнить эти дни:
Сбывались грезы, с Джеммой за обедом был рядышком,совсем он средь родни.
Леноре не скупилась на советы, Эмиль просился взять его с собой.
Решили: Санин через две недели в Россию едет (в принципе - домой).
В довольстве все, один лишь Пантелоне, угрюмым был в семье, как нелюдим.
Леноре попеняла: "Улыбнись хоть, у жениха ведь секундантом был".
В день судьбоносный Джемма все молчала,
лицо ж её светилось красотой
И Санин думал: "Мне ль  такое счастье?
Здесь  обладать  красавицей такой!"

5.
После обеда Джемма обратилась
К  Димитрию пойти с ней вместе в сад.
Где уж признанье их в любви случилось,
Туда пойти был Санин только рад.
У той скамейки, где возилась с вишней,
Она сказала: "Дмитрий не сердись,
Но я хочу еще напомнить, милый,
Что и теперь твоя свободна жизнь".
Договорить не дал жених - на руки
Её он взял, и плавно стал её кружить.
"Люблю тебя, прелестная!", - шептал он, -
И без тебя уж не смогу я жить".
И  Джемма в тех объятьях трепетала, она не знала как себя вести,
Любимого лаская, целовала, уверовав, что с ним ей по пути.

Чуть  отстранясь, спросила:  "Дмитрий, помнишь о разной вере нашей,
только вот...
Сорвала крестик со шнурочком с тела, и тут же в руки Санину дает.
"Коль я твоя, так знай же, что отныне и у меня твоя лишь вера есть".
И Санин сжал в любви  и в восхищеньи в своей руке гранатовый тот крест.
Глаза у них слезилися от счастья, когда они вернулися домой.
И все казалось в жизни их прекрасным, еще не зная участи
другой.