Предложение

ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Натан МакКлейн

Группа слов с обсуждаемым предметом
В качестве подлежащего называется предложением.

Проследим за предложением,
Пытаясь понять, что происходит

И как оно работает:
Ведь предмет всего лишь подлежащее.

Чтобы выявить смысл предложения,
Необходимо помнить, что в нём является синекдохой,

Или той частью предложения, которая представляет
Собой всё целое. Можно расчленить

Весь информационный пакет,
Но можно отследить и саму личность.

Хотя, наверное, хотелось бы
Увидеть её как целое, а не только

Глаз, или только глаз.
Обратите внимание, как удивительно

Предложение способно
Ограничить сам предмет.

Например, ЕГО может выступать
В качестве предмета, но это зависит

От строения предложения, например:
Человек является предметом ЕГО приговора.

Понимаете?
Подобный синтакс представляет нам всё

Одним пакетом, который предоставляет доказательство
Сфальцифицированное ЕГО предметом.


THE SENTENCE
Nathan McClain

begins with its subject,
which is the sentence.

Track the sentence
to find out what happens

or how it will act. It is
the subject, after all. To track,

meaning keep an eye on,
which is synecdoche,

part representing the whole
of a thing. One

may track a package if he pleases.
One may track a person,

though you’d probably want
the whole of him, not only

an eye, or perhaps
only an eye. Look how

the sentence is so capable
of embracing contraction.

A him may function
as a subject, but that depends

upon the sentence, i.e., A man
is subject to his sentence.

You understand.
Such syntax renders it like

a package showing evidence
of having been tampered with—