Чарльз Буковски
во время первого прочтения бессмертной мировой литературы
школьники
с шумом захлопнули
свои тяжёлые
книжки
и с радостью
побежали
во
двор
что ещё
тревожней -
возвращение
в их
отвратительные
дома.
нет ничего
скучней
чем
бессмертие.
10-12-82
25.10.19
upon first reading the immortal literature of the world–
the school children
bang closed
their heavy
books
and run
ever so gladly
to the
yard
or
even more
alarming–
back to
their
horrible
homes.
there is nothing so
boring
as
immortality.
Из Чарльза Буковски - во время первого прочтения б
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2019
Свидетельство о публикации №119102507103
Свидетельство о публикации №119102507103
Рецензии
Ну, школьная пора - пора свободы! Их интересует сама жизнь и только она! Догмы придут позже, как и сожаление по ушедшим годам! Спасибо, Юрий! С добром.
Денис Созинов 25.10.2019 23:54 • Заявить о нарушении
Денис Созинов 25.10.2019 23:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Денис!Всё из-за того, что в детстве и молодости жизнь кажется бесконечно долгой("ещё успею!"), а после сорока время бежит стремительно(год - за три) и начинают умирать друзья, и у самого что-то болит, поэтому вспоминается безмятежное детство, поэтому так много стихов-воспоминаний о нём! С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 26.10.2019 08:18 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 26.10.2019 08:18 Заявить о нарушении