Таркан - Придя, ты видела моё состояние?

Перевод с турецкого языка

Исполнитель: Tarkan (Таркан)

Альбом: Yine Sensiz (1993)

Песня: Gelip de halimi gordun mu

С тех пор как ты, попрощавшись, почему-то ушла,
От тебя не было ни письма, ни привета.
Почему вдруг сейчас вспомнила обо мне?
Оказывается, расспрашиваешь всех, разыскивая меня.

Уже ничего не будет, уже ничего не будет.
Ты не ценила меня.
Уже не  имеет значения, уже не имеет значения.
Ты уже ничего не значишь.

Придя, ты видела моё состояние?
Увидев, разве спросила о моём самочувствии?
Нельзя ведь быть настолько чужой.
Разве когда-нибудь мерила мне рукой температуру?

Не смогу отлистать ту давно закрытую страницу.
Никогда не вернусь назад, не умоляй.
Я понял, оказывается, всё было ложью.
Я в любовь, я в любовь больше не верю.

Уже ничего не будет, уже ничего не будет.
Ты не ценила меня.
Уже не  имеет значения, уже не имеет значения.
Ты уже ничего не значишь.

Оригинальный текст: