бг-ру, , ч, Дъга, Охотницкая

Величка Николова -Литатру 1
Дъга
http://www.stihi.ru/2019/08/08/2382 - източник
Автор - Величка Николова - Литатру1


Днес на белия лист е тъгата,
сбъдва тъжните спомени в мен...

Най- добре - да рисувам дъгата,
радост носи на сивия ден!




Перевод (за ремонт!) с бг на ру - Лилия Охогницкая:




Сегодня белый лист тоскует,
Воспоминанья тяжкие во мне.

А лучше радугу мы нарисуем,
Отыщем радость даже в сером дне.


© Copyright: Величка Николова -Литатру 1, 2019
Свидетельство о публикации №119102502998
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1
Рецензии
Написать рецензию
Здравей, драга Величка! Я очень рада, что ты опубликовала мой перевод! Благодарю тебя!
С теплом души

Лилия Охотницкая   25.10.2019 14:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спосибо. :)

С теплом!

Величка Николова -Литатру 1   25.10.2019 14:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Величка Николова -Литатру 1