Высомерна, горделива,
Про совесть позабыла, стыд,
Как баба пьяная, криклива,
Вся из порока и обид,
Русь для тебя - корова дойная,
Ты для нее - дурной пастух.
И твои речи недостойные,
Как байки скабрезных старух.
А Русь живет: поет, печалится.
И чарку «горькой» пьет до дна…
С Москвы страна не начинается
И с ней не кончится она.
Маскве
Высакамерная, ганарлівая,
Сумленне загубіла, сорам, брыд,
Як баба п'яная, крыклівая,
Уся з заганы і крыўд,
Русь для цябе - карова дойная,
Ты для яе - худы пастух.
Няварты справы аднадзённыя,
Як байкі збрэндзіўшых старух.
А Русь жыве: смуткуе, раіцца
І чарку "горкай" п'е да дна…
З Масквы наш край не пачынаецца
на ёй не скончыцца страна.
Перевёл на белорусский язык Максим Троянович
Николай Мрыхин. Москве. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119102501845
Свидетельство о публикации №119102501845
Рецензии
