Старик и Море. Хэмингуей

Старик старый. У него последнее время
Одна только старческая тема:
Пойти к Морю и наловить одну большую Рыбу
Но встать с постели уже - проблема!

И мальчик-с пальчик
У ресторана ("Астории"?)
Сказал старику: - Это не горе!
Я пойду к Морю...

У ресторана, внизу ступеней, где уже волны и солёная вода
Светит солнце Гаваны и горит Звезда
И ловкий официант считает пальцами
Тугрики, доллары, рубли и всё как всегда!

Вышла дама с "джентльменом"
Посмотреть в море и на волн глыбы
А в это время принесла вода
К берегу скелет огромной рыбы

- Что это за рыба? - спросила дама,
кутаясь в шали и придерживая шляпку,
на что официант ответил прямо:
- Это - акула, мадмуазель/мадам!..

Старик лежал и думал
где же мальчик?
Его бы не скушала Акула!..
А на ступенях ресторана плакал Мальчик
И о сущности мира глупого думал

Пришёл домой ближе к утру
И Старика потрогал за руку левую
- Я принёс тебе целую акулу!
А старику уже не снились волны
а только львы....