На площади для auto da fe,
Где пахло мясом жареных марранов,
Расположились праздные кафе
И музыка гремит из ресторанов.
Там памятник воздвигнут королю-
Любителю костерного убоя,
Под ноги конной статуе плюю:
“Да не узнать душе твоей покоя!”
Давно исчезли перья и вельвет,
Что украшали узкие балконы,
Без устали пятьсот промчались лет…
И Габсбурги истлели и Бурбоны.
Но вот живым пришел сюда еврей,
Клеймом изгоя грустного отмечен,
Чтоб съязвить, как можно веселей:
“Ты сдох, король, а я, как видишь, вечен!”
Октябрь 2019
Пояснения: auto da fe – “акт веры” – сожжение инквизицией на костре тайных евреев и еретиков.
Марраны – насильно крещеные евреи в Испании, многие из которых продолжали тайно соблюдать еврейские обычаи.
Пласа Майор. Мадрид
© Copyright: Михаэль Ринат, 2019
Свидетельство о публикации №119102306522
Свидетельство о публикации №119102306522
Рецензии
Не могу удержаться от слов солидарности!
Варварские итоги Реконкисты, костры, избиение и изгнание народов, веками живших на земле Испании и привносивших столько бесценного в её культуру, науку! Трудно удержаться от определения «геноцида». И это прославляется, как славные страницы национальной истории! Хотя, многовековой вклад тех же мавров в историю этой страны таков, что по сей день кормит её в буквальном смысле!
Зло безгранично! И им, содеянным, гордятся! Увы, это – диагноз почти для всей Европы!
Написано хорошо, эмоционально!
При всей моей любви к архитектурно-художественному наследству многогранной культуры Испании, порой возникают подобный же протест. И, возможно, если бы не мавританское наследие и его производное в своеобразии архитектурных стилей и всей культурной среды, столько раз не ездил бы в Испанию любоваться сокровищами той эпохи!
Аристарх Басаргин 25.05.2020 11:22 • Заявить о нарушении
Варварские итоги Реконкисты, костры, избиение и изгнание народов, веками живших на земле Испании и привносивших столько бесценного в её культуру, науку! Трудно удержаться от определения «геноцида». И это прославляется, как славные страницы национальной истории! Хотя, многовековой вклад тех же мавров в историю этой страны таков, что по сей день кормит её в буквальном смысле!
Зло безгранично! И им, содеянным, гордятся! Увы, это – диагноз почти для всей Европы!
Написано хорошо, эмоционально!
При всей моей любви к архитектурно-художественному наследству многогранной культуры Испании, порой возникают подобный же протест. И, возможно, если бы не мавританское наследие и его производное в своеобразии архитектурных стилей и всей культурной среды, столько раз не ездил бы в Испанию любоваться сокровищами той эпохи!
Аристарх Басаргин 25.05.2020 11:22 • Заявить о нарушении