Поцелуи в живот перевод с украинского

Твои поцелуи в живот,–
То сыночкам говоришь: «Привет!
Дорогие мои, я – ваш папа!»,
То для меня настоящее торжество!


Любимый,
Когда много поцелуев,
Так хочется тебя обнять,
И летать от счастья, летать!


Твои поцелуи в живот,–
То сыночкам ты являешь мир,
Нашей любви искренний завет,
Для пташечек в небе полёт.


Твои поцелуи, любимый,–
То мой сад цветочками одет,
То молоко горячее и мёд гречишный,
Ты единственный мой в мире самый вожделенный!

Моё ты солнышко в окне,
«Зайчата» на стене,
Так нужны мне,
Твои поцелуи в живот.

Как ночью яркие огни,
Словно звезда вдали,
Возвращаются корабли,
Домой, где желания живы.

Словно капли дождевые
Так нужны траве,
Как вода нужна глубине,
Так твои касания по спине.

Твои поцелуи в живот,–
То сыночкам говоришь: «Привет!
Дорогие мои, я – ваш папа!»,
Так хочется к себе прижать

Разговаривать с тобой, разговаривать:
«Какие будут глаза у младенца?»
Как по очереди будем петь колыбельные,
Что если книги и читать, то бумажные,

Что если и кровати,
То многоэтажные,
А обои без сомнения –
Цветные!


Сыночки наши ангелочки,
Родные наши, ласковые глазёнки,
Протянут к нам ручонки,
Самые самые дорогие, самые самые желанные птенчики!



Сыночки пахнут молоком,
И мужественной силой, доверием,
Весенним быстрым ручейком,
Ангельской арфой, лирой.

Спасибо тебе всем сердцем,
Любимый мой, милый,
Для лучей озерцом
Будешь ты примером силы!


Спасибо тебе за сыночков,
Любимый мой, милый,
Любви звоночков,
За то, что любишь правдиво
{и хватает искренности силы!}


Спасибо, любимый, и за дочек,
Если они у нас будут,
Поцелуй меня еще разочек,
Дети такого отца не забудут!


Примечание автора:

Приставка - най - в украинском языке означает наивысшую степень, принадлежащую единственному, уникальному (наивысшая степень чего/кого-либо, и относящуюся единожды. Найдорожчий - дороже не существует).


Суффиксы - нятка- указывают на нежность, ласку, любовь.


Пригортати - бережно привлечь, нежно приобнять у сердца, ласково, тихонько, легонько, боясь нарушить покой. Пригортають по взаимному обоюдному желанию.

Поцілунки в живіт - способ общения с детьми. Выражение особого трепета по отношению к ним.


Багатоповерхові - многоэтажные. Имеется в виду без ограничений в детях. Будем рады детишкам всегда. (Указывается автором на табу абортов. И протест абортов. Аборт - убийство!)