Обрушилась Родина в бешеном вихре
В провал, с четырёх подступивший сторон.
Умолкла лавина, овации стихли,
Но песен не слышно под крики ворон.
Из деревца прошлого время сумело
Свирель смастерить, чтобы выдохнуть трель.
На краешке пропасти бедность присела,
В руках и смеётся, и плачет свирель.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2019/11/18/8230
Рагим Рахман. Свирель
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2019
Свидетельство о публикации №119102300001
Свидетельство о публикации №119102300001
Рецензии
В новом вдохновенном сочинении потрудился учитель ритмомелодики, отражает символ ноты РЕ: вихРЕ, тРЕль, деРЕвца; вРЕмя, свиРЕль.
"Из деРЕвца прошлого вРЕмя сумело
СвиРЕль смастерить, чтобы выдохнуть тРЕль".
(Читатель специально просчитывал слоги с нотными символами - учил нотную азбуку с учениками).
Катерина Пас Чна 23.10.2019 04:11 • Заявить о нарушении
"Из деРЕвца прошлого вРЕмя сумело
СвиРЕль смастерить, чтобы выдохнуть тРЕль".
(Читатель специально просчитывал слоги с нотными символами - учил нотную азбуку с учениками).
Катерина Пас Чна 23.10.2019 04:11 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Катерина!
Пойду учить нотную грамоту)...
Владимир Сорочкин 23.10.2019 10:52 Заявить о нарушении
Пойду учить нотную грамоту)...
Владимир Сорочкин 23.10.2019 10:52 Заявить о нарушении