Вольное переложение шедевров Октавио Паса... 22
Рождает тень моя и плоть
прекрасное мгновенье -
ваше имя...
Оно созвучно свету... гасит тьму...
Смотри... оно голубкой белой
прильнуло нежно к моему плечу...
РИНА ФЕЛИКС
***
Nace de mi, de mi sombra,
amanece por mi piel,
alba de luz somnolienta.
Paloma brava tu nombre,
timida sobre mi hombro.
(Octavio Paz)
Свидетельство о публикации №119102202750