Хоровое пение - Антониа Ирина Голь

вольный перевод с белорусского стиха Антонии Ирины Голь "Харавы спеў",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2017/05/18/5658



       Хоровое пение

Есть в нашей школе спевка хоровая,
Сложилась в хоре школа мастерства.
Здесь сорок голосов, в распев слагаясь,
в мелодию одну несут слова.

В ней звон ручьёв и родины просторы.
Та песня душ лучистостью полна.
На сердце радость, светятся все взоры.
Нам дышится легко, и цель ясна.

Про пущу, про ручьёв журчанье, ветер
и трели неумолчных соловьёв
поём мы с вдохновением, и с этим
услада в наших душах гнёзда вьёт.


Рецензии
Прекрасный перевод! С уважением!

Антониа Ирина Голь   22.10.2019 17:46     Заявить о нарушении
спасибо! рад, что мой перевод Вам понравился!

Серж Конфон 3   22.10.2019 18:05   Заявить о нарушении