Я хотела пройти незаметно,
Не касаясь и шлейфом духов,
Но мой нынешний день в платье светлом,
Игнорировать не был готов.
Как и ты, я пыталась расстаться,
Но в душе снова встав на каблук,
Окунулась, в свои восемнадцать,
Чтобы в сердце услышать твой стук.
Я жадала прайсці неўзаметку...
Я жадала прайсці неўзаметку,
Не кранаючы шлейфам духоў,
Мой цяперашні дзень у светлым,
Ігнараваць не бывае гатоў.
Як і ты, спрабавала растацца,
Але стаўшы ў душы на абцас,
Акунулася, у свае васямнаццаць,
Каб у сэрца пачуць твой адказ.
Перевод на белорусский язык М.Троянович
Анна Пикуза. Я хотела пройти незаметно...
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119101903713
Свидетельство о публикации №119101903713
Рецензии
Вы мяне прыемна здзiвiлi... Нечакана , прызнаюся... Душа неяк сама патрабавала зайсцi на старонку, а тут падарунак...Вялiкi дзякуй, Вам, Максiм. З павагаю да Вас, Ганначка....
Анна Пикуза 19.10.2019 18:55 • Заявить о нарушении
Анна Пикуза 19.10.2019 18:55 • Заявить о нарушении
Благодарю, Анна.
Понравились ли тебе туфли?
Заходи.
Максим Троянович 19.10.2019 18:51 Заявить о нарушении
Понравились ли тебе туфли?
Заходи.
Максим Троянович 19.10.2019 18:51 Заявить о нарушении
