Приглашение в сад - Арлет Ом

стих написан по переводу с французского Светланы Пригоцкой
стиха Арлет Ом (Arlette Homs) "Invitation au jardin",
источник можно найти здесь: http://www.stihi.ru/2012/02/06/6374



         Приглашение в сад

В теплоносном апреле сад цветами украшен.
Белоснежны нарциссы, ноготки так ярки.
Всё сияет и дышит восхищением нашим,
но от солнца опять мы прикрываем зрачки.

Вот шалфей в уголочке под серебряной нитью.
Паучок её выткал, что азалии друг.
Закуток есть мой тайный, что так прост в невеличьи.
Там анютины глазки, нежной розы испуг.

Вот мой ирис небесный и сирень у мосточка.
Многотрубно гибискус дружно вышел на свет.
Вновь кукушка колдует тут своим голосочком,
приглашает к фиалкам, посылая привет.


Рецензии