Vorbei, vorbei... с переводами

Плет Мария
VORBEI, VORBEI...    

„Auf Reisen ist dein Mann? Bist du jetzt frei?
Dann treffen wir uns? Alles picobello!“
„Da irrst du dich! Es ist mit UNS vorbei.
Ich sah – mit meinem Mann! – den Film "Otello"...“


ВСЁ КОНЧЕНО...

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2019/10/20/6223


ВСЕ СКIНЧИЛОСЯ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2020/01/26/4307


© Copyright: Плет Мария, 2019
Свидетельство о публикации №119101903030
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Хорошая подсказка мужчинам - сводить своих жен в кино. На "Отелло"
:-)

http://www.stihi.ru/2020/01/26/4307

Любовь Цай   26.01.2020 12:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И жёны теперь тоже в курсе. :)))

Плет Мария   26.01.2020 15:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария