В Бухте Спокойствия вечное лето,
Нежное море синее небес…
Бухта, что в летах затеряна где-то,
Будто в пыли давно сыгранных пьес.
В бухте горячие, душные ветры,
Пряные чувства, волна солона…
Странные люди на улицах ретро,
Чёрные ночи, как пропасть без дна…
Сцена цела, декорации – те же.
Пьесы играют другие на ней.
Примы уходят, меняют главрежей…
Сцена всё та же в театре теней.
В бухте спокойствия
© Copyright: Михаил Калугин, 2019
Свидетельство о публикации №119101701737
Свидетельство о публикации №119101701737
Рецензии
Endless summer in Tranquility Bay
gentle sea more cyan than sky...
Somewhere in years, that bay lost
as if in play's dust played long ago.
Hot and sultry winds in that bay,
spicy feelings and salty wave...
In retro streets are people strange,
abyss bottomless in black night...
Stage is intact, scenery is the same.
there's the others performes & plays.
Prima donnas leave, head directors change...
in shadow theater is stage still the same.
Бабка Ежка 09.09.2024 19:12 • Заявить о нарушении
gentle sea more cyan than sky...
Somewhere in years, that bay lost
as if in play's dust played long ago.
Hot and sultry winds in that bay,
spicy feelings and salty wave...
In retro streets are people strange,
abyss bottomless in black night...
Stage is intact, scenery is the same.
there's the others performes & plays.
Prima donnas leave, head directors change...
in shadow theater is stage still the same.
Бабка Ежка 09.09.2024 19:12 • Заявить о нарушении
Загадочное стихотворение!..:)
счастья Вам и вдохновения!
с теплом.
Оля.
Бабка Ежка 09.09.2024 19:15 Заявить о нарушении
счастья Вам и вдохновения!
с теплом.
Оля.
Бабка Ежка 09.09.2024 19:15 Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Оля! Интересный вариант.
Вы выбрали именно те стихи, которые и мне
самому у себя нравятся))
Радости Вам! Успехов!
С уважением, Михаил
Михаил Калугин 10.09.2024 07:38 Заявить о нарушении
Вы выбрали именно те стихи, которые и мне
самому у себя нравятся))
Радости Вам! Успехов!
С уважением, Михаил
Михаил Калугин 10.09.2024 07:38 Заявить о нарушении
Синхронный перевод - помогатет лучше запомнить новые слова.. такие стихи используем для "погружения". чтобы набрать лексику!..как английскую.так и русскую...язык надо брать на эмоциях!..это своеобразный языковый мостик!.. я собираю "крылатые стихи".. у меня большая коллекция таких работ... попозже я поставлю Ваши стихи на своей переводческой страничке... Миледи Ольга Переводы... сейчас я её временно закрыла...из-за перегруза...пусть мир успокоется!.. всего Вам светлого и доброго!.. с теплом. Оля.
Бабка Ежка 10.09.2024 13:39 Заявить о нарушении
Бабка Ежка 10.09.2024 13:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.