Распахни мне окно в сновиденье!
В этот солнцем наполненный сад!
Чтобы вечностью стало мгновенье!
Чтоб уже не хотелось назад!
И поверить заставь, что отныне
Знать не буду унылой тоски,
Что порой, словно ливень, нахлынет,
В напряженьи сжимая виски.
Распахни мне окно в сновиденье!
А ещё лучше - двери открой!
Пусть останется это виденье
До скончания века - со мной!
Перевод автора
Just open the door into a dream!
Into the garden full of sunlight!
I want this moment forever to begin
And turn into eternity, so bright!
And make believe from now on
There will be no dullest sadness,
It comes sometimes like rain to pour,
And makes my life just total madness.
Just open the door into a dream!
Oh, no - - - Push it open!
And let the vision stay within
Till Doomsday - - - ... Hoping!
Распахни мне окно в сновиденье!
© Copyright: Дария Макс, 2019
Свидетельство о публикации №119101605195
Свидетельство о публикации №119101605195
Рецензии