put on a record

put on a record, open window
hand up your crumpled cape
or just throw onto chair
something was here, but long ago
came on and off, blown by the wind of change

tiredness, laziness and despair
we are wandering on til the end
when we were young, fever had laid us bare
since that time we believe magic's hand

walk along the prospect
or stand by the train
noting all the familiar faces
trying to understand
how you cannot be on hand
yet you cannot exit this race


original--"тамбурин", Поставь пластинку

Поставь пластинку и открой окно
Помятый плащ повесь
Иль просто брось на стул
Здесь что-то было, но давно
Ушло, прошло, весенним ветром сдуло

Безысходность, усталость и лень
Все бредём и бредём до конца
В детстве нас поразила болезнь
Так мы верим с тех пор в чудеса

Ты пройдись по проспекту
Иль постой у метро
Отмечая знакомые лица
Все пытаясь связать
Невозможность бежать
С невозможностью остановиться