Полиглот

Написано, как отзыв на стихотворение
"C’est la vie" Фиделя Сегитова
 
http://www.stihi.ru/2019/09/17/7163
http://www.stihi.ru/avtor/sagitov515

      *   *   *

La amore, muhabbat, I love you!
Как же, братцы, не знать вот такого?
На любом тридесятом краю
Отличу от других это слово.
            На любом, на земном языке
            Я шепчу это слово, вздыхая –
            Птица счастья не бьётся в руке,
            А в неведомом небе порхает.

I love you. La amore, muhabbat –
Прямо в душу мне, солнышко, брызни! 
Может, это, ребята, судьба,
Языки помогают по жизни.
            Может, это от Неба ключи,
            Что само по себе и немало!
            Мне бы русский ещё подучить,
            Чтобы люба меня понимала!

      Ташкент, 12.10.2019


Рецензии