Из Чарльза Буковски - улыбающийся киллер

                Чарльз Буковски


                улыбающийся киллер


                прежние подружки всё ещё звонят
                некоторые из прошлого года
                некоторые из позапрошлого
                некоторые из более ранних лет.
                это прекрасно иметь с ними дело
                когда они не работают
                настолько же хорошо как не испытывать ненависти
                или даже забыть
                человека с которым постигла вас
                неудача.
                и мне нравится когда они говорят мне
                что с мужчиною им везёт
                удачи им в жизни.
                пережив меня
                у них будет много радостей связанных с ними.
                я сделаю так что после меня их жизни
                покажутся лучше.
                теперь я отдал их
                сопоставления
                новые горизонты
                новые члены
                больше покоя
                хорошее будущее
                без меня.
                я всегда вешаю трубку,
                с отпущенными грехами.
               

             from:  "PLAY THE PIANO DRUNK LIKE A PERCUSSION INSTRUMENT
             UNTIL THE FINGERS BEGIN TO BLEED A BIT"
 


                15.10.19



the old girl friends still phone
some from last year
some from the year before
some from the years before that.
it’s good to have things done with
when they don’t work
it’s also good not to hate
or even forget
the person you’ve failed
with.
and I like it when they tell me
they are having luck with a man
luck with their life.
after surviving me
they have many joys due them.
I make their lives seem better
after me.
now I have given them
comparisons
new horizons
new cocks
more peace
a good future
without me.
I always hang up,
justified.