На вилле Катулла

И Гай Валерий* здесь бывал. И эпиграммой
взрываясь едкой, пел язвительные ямбы.
В стене обветренной провал. И ветер пряный
свистит в лицо сквозь дыры в каменном ансамбле.

Любил, горел, шалил в отеческом поместье,
любовниц ласку воспевал. О Беренике,
о волосах её сложил такие песни!
Строка вплетает в них волну и солнца блики.

Да, он недолго жил. За ним придёт Гораций.
И назовёт его «изящнейшим» поэтом.
И войны с Цезарем забудутся. И наций
смешенье здесь произойдёт, на камне этом, 

что держит твердь и ямб. Фундаменты Катулла
уже ни времени, ни ветру не подвластны.
На вилле кажется, что Лесбия заснула
и спит Ювенций, разметавшись в позе страстной.

Здесь дышит озеро. Волна его о камень
лениво бьётся. Светит солнце сквозь оливу.
Здесь жил Катулл, поэт, взлелеянный веками,
своей поэзии служивший горделиво.



*Гай Валерий Катулл (родился около 87 года до н. э., Верона, провинция Галлия — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря.