любовь сквозь сон

эротичные
сталинская премия
последние из последних
толкование псалмов
окурки,крики,Пастернак
диспут с участковым
ссылка на усталость
любовь сквозь сон

erotic
Stalin Prize
last of the last
interpretation of the psalms
cigarette butts, screams, Pasternak
dispute with the precinct
reference to fatigue
love through a dream

     эротичные
эти мне преступления
на почве половой ненависти!

...ему было 60,ей - чуть за 20,
они были безполезны,но -
конкретно против Мирового Правительства и
стыда,типа эротичные

     erotic
these crimes to me
on the basis of sexual hatred!

... he was 60, she was a little over 20,
they were useless, but -
specifically against the World Government and
shame, like erotic

     сталинская премия
полная аморальность вплоть до
шпиономании,двое детей разного пола,
фокстрот перед актом

им не хватало сущего говна -
Сталинской премии

     Stalin Prize
complete immorality up to
spy mania, two children of different sexes,
foxtrot before the act

they lacked real shit -
Stalin Prize

     последние из последних
     я давно ничего не ем.
     я сочиняю стихи... / Пьеро
так почему вы избрал именно нас?
...ты - Жёлтый Будда,и ты -
зеленоглазый придурок Исус

последних из последних

     last of the last
     I haven't eaten anything for a long time.
     I compose poetry... / Pierrot
so why did you choose us?
... you are the Yellow Buddha, and you are
green-eyed jesus

last of the last

     толкование псалмов
     на вербах повесили мы арфы / Пс. 136
     ты испытал меня и знаешь / Пс.138
...за пределами сегодня
расскажи мне о вчерашнем дне,
спой старый тупой хит про много бобла,
про дверь в подвал,в простую любовь

     interpretation of the psalms
     we hung harps on the willows / Ps. 136
     you tested me and you know / Ps.138
...outside today
tell me about yesterday
sing an old stupid hit about a lot of bobble,
about the door to the basement, to simple love

     окурки,крики,Пастернак
так кто живёт в квартире Вознесенского?

да он и не виноват...
колонна проходит и оставляет
окурки и крики...
в подворотне мёрзнет Пастернак

     cigarette butts, screams, Pasternak
So who lives in Voznesensky's apartment?

and it's not his fault...
column passes and leaves
cigarette butts and screams...
Pasternak freezing in the hallway

     диспут с участковым
в диспуте с участковым есть момент -
когда жираф наклонился к тебе с вопросом

и ты в восторге!
лепишь про плацкартный билет в Екатеринбург
,в новую жизнь

     dispute with the precinct
there is a moment in the dispute with the precinct -
when a giraffe leans towards you with a question

and you are delighted!
sculpt about a reserved seat ticket to Yekaterinburg
, into a new life

     ссылка на усталость
ссылаешься на усталость,на безжалостный
будильник

молчишь о димедроле под подушкой

     reference to fatigue
you refer to fatigue, to ruthless
alarm

silent about diphenhydramine under the pillow

     любовь сквозь сон
     я привык бродить один и смотреть
     в окна / Алексей Романов
научи меня любить сквозь сон,
жить следом на песке

     love through a dream
     I'm used to wandering alone and looking
     at the windows / Alexey Romanov
teach me to love through a dream,
live as a trace on the sand