Элвис Пресли. Can t Help Falling In Love With You

*Ритм песни и перевод максимально приближены к оригиналу.
https://www.youtube.com/watch?v=eeJ97new6R8&feature=youtu.be



Говорят: не спеши, любя.
Но как же быть, я так люблю тебя!

Ошибусь, поспешив с тобой,
Но сделать не могу я ничего с собой.

Как река течёт к морю напрямик,
Так и жизнь ведёт
Нас с тобой к любви.

Вот - рука, вот и жизнь моя,
Ведь, не могу я не любить тебя!

Как река течёт к морю напрямик,
Так и жизнь ведёт
Нас с тобой к любви.

Вот - рука, вот и жизнь моя,
Ведь, не могу я не любить тебя!



Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay? Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you


Авторы: George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
Текст песни "Can't Help Falling in Love", © Raleigh Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC