Всю жизнь тебя искали мои песни...

Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.

90
Всю жизнь тебя искали
мои песни…
Они вели меня от двери к двери,
и через них я постигала мир…
Они всему  меня учили,
и тайные пути указывали мне,
и взору моему открыли много звезд
на чистом сердца небосклоне…
Они меня водили
по таинствам страны
и мук и наслаждений…
И думаю теперь я:
- Вот странствие окончено мое…
Закат мой близок…
К каким вратам
меня неслышно привели,
те песни, что тебя искали?
   
Апрель - май - июнь 2019 года.


Рецензии