UMSONST DIE MUEHE
Mein Mann versucht im Eis ein Loch zu bohren.
Und ich versuche ihn dabei zu stoeren:
„Was tust du, Trottel, hier, in aller Frische?
Suchst du in einer Schlittschuhhalle Fische?“
Мой муж пешнёй усердно долбит лёд.
- Ты что совсем рехнулся, идиот?
Ты б лучше с утречка пошёл к реке-
Кто ж это ловит рыбу на катке?
Напрасные потуги. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119101201218
Свидетельство о публикации №119101201218
Рецензии