Милутин Мичович... приглашение на вечер

Известный черногорский поэт, писатель, философ, эссеист,  публицист. Родился в 1953 году близ города Никшич,  Черногория.
Изучал экономику в Подгорицком и философию в Белградском университетах.
Милутин Мичович  является автором многих книг: сборников поэзии «Живая вода» (1987), «Врата» (1994), «Следы будущего» (2010); романа «Разоренный город» (1991); книг поэтико-философских эссе «Так говорили черногорцы» (1996), «Письма из Уранополиса» (2000), «Сербский лабиринт и черногорский минотавр» (2003), «Негош и современная Черногория» (2007). Его стихи входят в российские и зарубежные антологии современной сербской поэзии; переведены на многие языки.
Милутин Мичович подготовил 5 сборников о творчестве Петра Петровича Негоша, в них вошли статьи более 10 современных русских писателей.
Им написаны предисловия к первым переводам на русский язык произведений Петра Негоша:
- «Луч микрокосма»
- «Записная книжка»
Поэзию Милутина Мичовича переводили на русский язык: Андрей Базилевский, Сергей Гловюк, Илья Числов, Елена Осипова, Наталия Блудилина.
Милутин Мичович принимал участие в Москве на симпозиумах
-  к 200 летию с рождения Петра Негоша 2013. (Институт Славяноведения);
- «Петр Петрович Негош и Россия - диалог культуры“, Тверь.
- «Славянство в третьем тысячелетии  с 2011- 2015 года».
Опубликовал пять статей на русском языке на разные темы славянской культуры.
Его статьи  по славянским темам, по культурно-исторической взаимосвязи  России и Черногории находится в Вестнике славянской культуры (Москва)
Милутин Мичович — лауреат  литературных  премий и наград:
«Марко Милянов», библиотеки «Негош» (Печь, Косово и Метохия), российской медали В. В. Болотова.
Работал редактором в издательстве «Октоих».
На протяжении многих лет по понедельникам ведет культурно-публицистическую колонку «Культурный появник» в ведущей черногорской газете «Дан» (Подгорица),
- опубликовал там более 650 статей — «размышлений поэта» на разные злободневные и вечные темы.
Милутин Мичович  - Заместитель председателя Союза писателей Черногории,
Председатель Литературного общества «Негош», основанного в 2004 году в Никшиче,
Главный редактор и автор ежегодных сборников этого общества «Дани Негошеви».

Атлант

 Переводы Андрея Базилевского

Тяжело держать небо?
                Откуда в небе тяжесть
Сила тебя наполняет злом
                Только силой что в жилах моих кипит
Тебе не будет покоя
                Это всего меня поглощает
И радостей земных у тебя не будет
                Земля меня держит и тёплой водой омывает
                а небо даёт мне блаженство
Ты в одиночестве пьёшь в одиночестве веселишься
                Вместе со всем миром ибо я всему равен
И всё-таки ты терпишь мои молнии
Когда я пронзаю тебе рёбра и подсекаю колени
                Ха – разве не острей молнии в груди у меня?
                Солнечным молоком освящено моё тело
                так пой же мне
                молнией с облачного Олимпа


Яблоня

Небо над нами
Небо в нас
Пускает корень
Сквозь чрево твоё
Раскалённый корень
 
Из него вырастает яблоня
Высоко-высоко над тобой
Ничего не щадя Богом созданного
Радостно видеть
Как она оплетает ветвями весь мир
 
Питаясь твоим чернозёмом
Сладкой песчаной почвой
Костями снами
Она рожает летом и зимой
Вечно рожает
Независимо
От погоды
 
Кто ест её плоды
У того открываются глаза
Чтобы видеть
 
Небо в себе
Себя в небе
 
Яблоню на могиле

 

Азбука

Ну и чудеса творятся на свете
Ты сам можешь стать свидетелем
Если чудо случится
На твоей родной земле
 
И дни твои придут
В твой родной дом
В твои объятья
Каждый со своим ликом
 
Ты увидишь ясно до края света
Как кто-то когда-то
Возможно ты сам
Поселил нашу азбуку
В этом мире
Завалил камнями
Землёй засыпал
 
Ныне каждая буква
Оправдана своим днём
Входит в своё Слово
Поёт свою песнь
 
Ты забытый слышишь её
 
Ничему больше не удивляешься
Сам не знаешь где ты
 

Дуб
 
Ветвистый дуб
В прозрачной зелени
Протягивает отеческие руки
В тишайший час
Касается всякой души
 
Оживляет
Всякое страдание во мраке
Всякое семя под землёй
Жаждущие уста под солнцем
Странствуют корни
Пробиваются сквозь землю и камень
Сквозь щедрую грудь кормилицы
 
Мужественная стать
Полна красоты и силы
Ведь красота и сила
Ко всему кратчайший путь
В них светозарные крылья
Полуденная ясность
Солнечный диск
 
Он когда-то упал с неба
В отеческом семечке
Вышние тайны принёс
 
Землёй покрылся
Научился смерти
Откликнулся дню своему
Растёт что есть сил
Слушает смотрит на человека
Рассказывает всё что в нём сокрыто
Пока они вместе странствуют
Открывая кладези горней ясности
Чёрные силы глубин
 
Чтобы однажды с миром
Вернуться туда откуда пришли
 

В подземельях
 
Ты спокойно живёшь
Ни жив ни мёртв
В опустевших городах
В переполненных подземельях
 
Ты больше ничего не знаешь о том
Откуда солнце восходит
И где заходит
 
Ты на дне моря тьмы
Где большая рыба
Проглотила заблудившегося человека
 
(Ещё одной жизнью думаешь ты
Умножен мрак людской)
 
Кто смотрит своими глазами
И думает своей головой
Тот не замечает никакой перемены
 
А если (как оно и бывает)
Из чёрной утробы вынырнет живой человек
И с криком бросится в объятья
Родному солнцу
 
Над землёй звенит праздник
 
Но кто и теперь
Смотрит своими глазами
И думает своей головой
Тот не видит никакой перемены

 

Мысли ведут нас по кругу

Мы идём по кругу ноль
Шаг в шаг ты следуешь за нами
 
Мир потерял лицо
Пустыми глазами глядит он на нас
 
Я вижу человека
Напрасно он задумался
Мысли ведут его по кругу
 
Ноль его единственное небо
Ноль его единственная земля