Лесопедкат. Карельская байка
- Здоровьица тебе, баба Дуся! Давненько не виделись.
- Давно… Давай чайём балуемсэ.
Кто-то за окном непотребно выругался.
- А вой-вой! Бессоувесной!
- Кто это?
- Га суседу лесопедкат ладит. Кажной день ладит да ругайецэ. Уже ноувой бы купил.
- Экономный.
- Какой каномной? Скупой гу Кошшей несмертной!
Вот вед спомнила ёвоной лесопедкат! И смеху, и греху! Летом дело было. Вечёром пошла речках бельё полоскать. Ход пасмортно, только вай не тёмно. Берег-то очен крутой. Одва спустилсэ.
Слышу, навроди кто копошицэ кустах да крехтит.
- Кто там? Чово потерял?
Оннуако, суседу голос подавал.
- Дуня, это я. Голову потерял, верняка.
- Чово?
- Га ничово. Упал я месте лесопедкой.
- Как так получилсэ? Хумалас* го?
- Не, помоги подняцэ, после росскажу.
- Тепер говори, потом помогу.
- Вот вед! Га слушай. Еду краешком дороги, смотрю – девка загорает пошти голой. Засмотрелсэ. А лесопедкат друг вихляцэ стало. И… А там уж ничово не помню.
- Старой ты чучало! Девкат глядеть надо! А вой-вой!
- Сама ты чучало! Гляделкат на то и есь!
- Ага! Пойду кость Марфу твою позову. Ей росскажи, га и пусь тебя сама верху ташшит.
У ёво даже глаза на лобу полезли.
- Не здумай!
Откуда и прыткости зялсэ? Вуйскокнул месте лесопедкой, га и бежать...
Прыснула баба Дуся в ладошку. Я смех-то на время отложила.
- Да. Похоже, Марфа в ежовых рукавицах мужика держит.
- Га ещё как!А ты её вийдяла? Глинной, гу жердю. А кулакат вед с моё голова. Махнёт, га фершали не тревож. Ой, ну их, раукун, месте лесопедкой. Давай чайю пить.
Хумалас* - во хмелю.
Фото из интернета
Свидетельство о публикации №119101104086
Местный диалект передан превосходно! Всех благ Вам! Успехов! А новое фото очень хорошее!
С теплом душевным
Александр Попов -Ситников 14.10.2019 20:04 Заявить о нарушении