ZZ Top - Sharp Dressed Man

ZZ Top - Sharp Dressed Man



Новая рубашка мне идет, к лицу.
На девичник, в гости, в ней я загляну.
Шёлковый костюм, блеск, отвод причин?
Как девчонки любят, с галстуком мужчин!
К ним они несутся, в шоке, со всех ног, —
Я сегодня дьявол, я сегодня бог!

Золото – часы, перстень – бриллиант.
Блеск, одет по моде, я сегодня франт.
В запонках, булавках, выхожу я в свет,
Всех хочу уделать, перебора нет.
Весь девичник в шоке, повалился с ног, —
Я сегодня дьявол, я сегодня бог!

Шляпа и пальто, толстый кошелек, —
Я сегодня дьявол, я сегодня бог.
Белые перчатки, темные очки,
Не пропустят мимо женские зрачки.
Выгляжу я четко, я ищу любовь,
Стильные мужчины будоражат кровь!

Золото – часы, перстень – бриллиант,
Блеск, одет по моде, я сегодня франт.
В запонках, булавках, затмеваю свет,
Всех хочу уделать, перебора нет.
Весь девичник в шоке, повалился с ног, —
Я сегодня дьявол, я сегодня бог!

Шляпа и пальто, толстый кошелек... —
Я сегодня дьявол, я сегодня бог!

https://www.youtube.com/watch?v=Eh9Q6BGGU50
https://www.youtube.com/watch?v=spJ-nQ1iiH0


Рецензии
довольно хорошо! )

Наталия Баева   10.10.2019 10:24     Заявить о нарушении
заходи еще!)

Малетин Вадим   10.10.2019 14:33   Заявить о нарушении
Хороший перевод.
У "Землян" совершенно другой смысл в тексте :)))

Кирилл Ивницкий   26.10.2019 11:12   Заявить о нарушении