Like flowers

I see the Game of Light and dark.
I feel the pain and Love in my heart.
I touch the sky in every day,
Because my soul is full of rain.

So, tears like rain will fill the soil.
And flowers grow up to the Sun
Like me, like you. In every time,
We grow, like flowers to the sky.

25 September 2019


Рецензии
Я вижу игру света и тьмы.
Я чувствую боль и любовь в своем сердце.
Я касаюсь неба каждый день,
Потому что моя душа полна дождя.

Итак, слезы, как дождь, наполнят почву.
И цветы растут до самого Солнца
Как я, как ты. В каждый раз,
Мы растем, как цветы к небу.- перевод Яндекса...

Юрий Кузнецов Дмитриевич   09.10.2019 19:24     Заявить о нарушении
Не удержалась, написала for you стихотворение на русском, по мотиву "Like flowers"

Как цветы

Я вижу игры света и теней,
И различаю в них контраст,
Они как боль и как любовь в душе
Творят космический баланс.

Идёт игра ночей и дней.
Я прикасаюсь к небесам.
Моя душа полна дождей,
Но жажда мучает меня.

Пусть льётся дождь и слёзы душ,
Питая почву и сердца,
Где расцветут сады мечты
Как ты и я, как ты и я.

Ведь к Солнцу тянемся мы все,
И вновь зарёю расцветаем.
Ведь мы в земной стране цветы,
И вместе сад мы составляем.

20 октября 2019
Примерно так...

Рея Мэйт   19.10.2019 21:38   Заявить о нарушении
передо мною полумрак
в нем еле различимый контур
но этой серости неудержимый враг
радужный пробьется лучик солнца...

Юрий Кузнецов Дмитриевич   20.10.2019 03:08   Заявить о нарушении