В одиночестве

(По мотивам стихотворения Алана Александра Милна "Одиночество")

Старый дом мой, привет, -
Честно, тянет в родную  обитель,
Скрип полов, тусклый свет
И затишье.., - единственный житель
Здесь, увы, я теперь,
Эх, бывает порой так тоскливо,
Хоть бы хлопнула дверь.., -
В одиночестве всё, молчаливо...


Solitude

I have a house where I go
When there’s too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;

I have a house where I go,
Where nobody ever says ‘No’;
Where no one says anything- so
There is no one but me.

Цырульник Андрей


Рецензии