Без тебя

Перевод с украинского языка на русский язык
Веры Половинко стихотворения «Без тебе» поэтессы Ольги Борисенко

БЕЗ ТЕБЯ

А без тебя немного я грущу,
Я без тебя без музыки дышу.
Я без тебя воды не стану пить,
И без тебя я в даль гляжу, чтоб жить.

Я без тебя потеряна, одна,
Мне без тебя и новость не нужна.
Мне без тебя не в радость даже солнце,
И без тебя не светит пусть в оконце.

А без тебе хожу я, словно тень,
Мне без тебя еду готовить лень.
А без тебя в глаза я не смотрюсь,
И одинокой без тебя я назовусь.

А без тебе дышать я не хочу,
Я без тебя в безумье, хохочу.
А без тебя я, как цветок в букете,
Что вянет, разорвёт меня в ракете.

А, без тебя, я лишь витаю в снах,
Я, без тебя, живу в кошмарных днях.
Я, без тебя, себя, в мечтах, гублю,
Вернись быстрей, ведь я тебя люблю!
БЕЗ ТЕБЕ

А я без тебе трошечки сумую ,
Без тебе навіть музику не чую .
А я без тебе і води не питиму ,
Без тебе лише вдаль глядітиму .

А я без тебе загублюсь одна ,
Без тебе не цікавить жодна новина .
А я без тебе не радію сонцю ,
Без тебе хай не блимає в віконце .

А я без тебе ходжу , ніби тінь ,
Без тебе мені готувати їжу лінь .
А я без тебе в очі не дивлюсь ,
Без тебе , знаю , одинокою лишусь .

А я без тебе дихати не хочу ,
Без тебе , ніби навіжена я регочу .
А я без тебе зів‘яну у букеті ,
Без тебе мене розірве у ракеті .

А я без тебе тільки уві сні ,
Без тебе увійду в кошмарні дні .
А я без тебе , себе не уявляю ,
Тому прийди , бо я тебе кохаю !

©;7.10.2019 р. #Ольга_Борисенко


А без тебя немного я грущу,
Я без тебя без музыки дышу.
Я без тебя води не стану пить,
И без тебя я в даль гляжу, чтоб жить.

Я без тебя потеряна, одна,
Мне без тебя и новость не нужна.
Мне без тебя не в радость даже солнце,
И без тебя не светит пусть в оконце.

А без тебе хожу я, словно тень,
Мне без тебя еду готовить лень.
А без тебя в глаза я не смотрюсь,
И одинокой без тебя я назовусь.

А без тебе дышать я не хочу,
Я без тебя в безумье, хохочу.
А без тебя я, как цветок в букете,
Что вянет, разорвёт меня в ракете.

А, без тебя, я лишь витаю в снах,
Я, без тебя, живу в кошмарных днях.
Я, без тебя, себя, в мечтах, гублю,
Вернись быстрей, ведь я тебя люблю!
БЕЗ ТЕБЕ

А я без тебе трошечки сумую ,
Без тебе навіть музику не чую .
А я без тебе і води не питиму ,
Без тебе лише вдаль глядітиму .

А я без тебе загублюсь одна ,
Без тебе не цікавить жодна новина .
А я без тебе не радію сонцю ,
Без тебе хай не блимає в віконце .

А я без тебе ходжу , ніби тінь ,
Без тебе мені готувати їжу лінь .
А я без тебе в очі не дивлюсь ,
Без тебе , знаю , одинокою лишусь .

А я без тебе дихати не хочу ,
Без тебе , ніби навіжена я регочу .
А я без тебе зів‘яну у букеті ,
Без тебе мене розірве у ракеті .

А я без тебе тільки уві сні ,
Без тебе увійду в кошмарні дні .
А я без тебе , себе не уявляю ,
Тому прийди , бо я тебе кохаю !

©;7.10.2019 р. #Ольга_Борисенко