Ave

Ave
Tatyana Kiss

Ave
Татьяна Теребинова
               
 Когда танцует время -
 в чашечке цветка,
 когда на мостах ветра -
 тень  будущего -
 лепит сады,

 когда звери пьют у ручья -
 твой пульс искрится
 любовью к миру.

 Каждый  миг -
 Вечность
 летит животворящим водопадом -
 в огонь юности,- чтоб
 возжечь зарю - твоего сердца.

 Ветви света -
 пресекают плоды
 очарованной тьмы.

 И ты - смотришь на мир -
 глазами
 скрытого
 Бога.

*   *   *   *   

Ave
Tatyana Terebinova

               
  When time dances
  in a cup of flower
  when on wind bridges -
  the shadow of the future -
  sculpts gardens

  when animals drink by the stream -
  your pulse sparkles
  love of the world.

  Every moment -
  Eternity
  flies with a life-giving waterfall -
  into the fire of youth - so
  light the dawn of your heart.

  Branches of light -
  cut fruit
  enchanted darkness.

  And you - look at the world -
  eyes
  hidden
  Of God.