Мама зажигает субботние свечи

 мой перевод с иврита

Свечи зажигает мать в Шаббат ,
И дети все стоят  вокруг нее,
На свет свечей  бросают взгляд
В которых свет тепла, любви ее, 

Мать благословит всех "Шаббат шалом"!
К Всевышнему воскликнет "Шаббат шалом"!
И пожелает счастья  в "Шаббат шалом"!
И всей своей большой семье !

Мать благословит вас "Шаббат шалом"!
С молитвою святою в "Шаббат шалом"!
И пожелает счастья в "Шаббат шалом"!
Своей семье и всей земле  !

Возжигает свечи мать в Шаббат
Прикроет слезы мать, своей рукой,
И дети с ней молитву сотворят
Не спеша  своей  душой

Мать благословит всех "Шаббат шалом"!
К Всевышнему воскликнет "Шаббат шалом"!
И пожелает счастья в "Шаббат шалом"!
И всей своей большой семье !

Мать благословит вас "Шаббат шалом "!
С молитвою святою в "Шаббат шалом "!
И пожелает счастья в "Шаббат шалом "!
Своей семье и всей земле!

Свечи зажигает мать в Шаббат
И  наступает скоро мрак и тьма
И солнышко за море на закат
Но в их сердцах тепло и свет всегда

Мать благословит всех "Шаббат шалом "!
К Всевышнему воскликнет "Шаббат шалом "!
И пожелает счастья в "Шаббат шалом "!
И всей своей большой семье !

Мать благословит вас"Шаббат шалом "!
С молитвою святою в"Шаббат шалом "!
И пожелает счастья в"Шаббат шалом "!
Своей семье и всей земле  !

Автор  смыслового  перевода Широков  А.А.
07,10,2019. г Киев Украина (МЕЛОДИЯ РИТМ ОРИГИНАЛЬНОЙ ПЕСНИ СОХРАНЕНЫ !)