Опус 39622. Прочитав Окуджаву

39622---08:50, 07.10.19, прочитав Окуджаву.
Писатели уезжали на Запад,
Чтоб их там любили… печатали…
А Запад на них… «не запал»…
О чём же тогда там мечтали они… ночами?


Рецензии
Давно отметила, что все уезжанцы (как вынужденные, так и самодеятельные) Там писали лишь о прошлом, всё время соотносясь с ним. Не принимает иная культурная среда сложившихся сущностей и они её не приняли, а чтобы писать, надо пропускать через себя...


Лена Гармашева   08.10.2019 08:13     Заявить о нарушении
Это так. Вы знаете, Лена, даже когда "сообщают" - произведения такого-то автора переведены на 20... 50... 100 языков народов мира, почему-то не сообщают - а сколько ж экземпляров книг-то его было продано.
Есть "великий" молдавский поэт Григорий Виеру (к счастью - был). Даже "гениальный". Академик словесности и прочая... и прочая... и прочая... Дак вот - я даже среди молдаван (знакомых мне) не нашёл тех, кто любит его стихи :))) А уж зарубежом-то...

Вячеслав Цыбулько   08.10.2019 08:21   Заявить о нарушении
А ведь если бы написал что-то легшее народу на душу, знали бы однозначно, без имени правда))) - "слова народные" и передавали бы из уст в уста... Стихи, как ничто другое, должны соответствовать "дыханию" этноса, чтобы быть принятыми.

Лена Гармашева   10.10.2019 07:34   Заявить о нарушении
Вы знаете, Лена, много даже очень известных... маститых поэтов, прочитав стихи которых ты только согласно приподнимешь плечо, но с вопросом - и что? Потому что за мыслью нет ничего из... "дальше".
Что до Виеру - я редко ненавижу людей. А про этого могу сказать только одно - и хорошо, что... сдох. Я не могу иначе относиться к человеку, заявлявшему: дети от смешанных браков (читай - молдаван с русскими) - ублюдки.
Он для меня и как поэт - ничто. Хотя весь Союз знал и любил песню Ротару "Меланхолие". А для меня поэт, сравнивающий значения слов "мама, родина, память" со словами "капрон, телевизор, самосвал" - верх признака умственной отсталости. А какова фраза из стихотворения - если подняться в небо с яйцом соловья во рту, окрашенным кровью... Какой бы не был поддекст - метафора... дебила.
Так что... Но для "молдавских патриотов" он... гений. :))) Что ж - каковы патриоты (в большинстве своём обычные воры) таков их и гений.

Вячеслав Цыбулько   10.10.2019 08:03   Заявить о нарушении
С ненавистью я... переборщил - он её не стоит. Скорее - чувство брезгливости, будто чего-то омерзительного коснулся. Он ведь тоже - из писавших стихи о Ленине. Средненькие, но писавший. И это делал почти каждый молдавский поэт, потом утверждая - заставили. Кто?! Собственное желание без мыла да в ...

Вячеслав Цыбулько   10.10.2019 08:10   Заявить о нарушении
Я очень хорошо понимаю))), Ваши чувства в отношении молдован и чем вызвано их поведение.
Избыточность юга развращает людей, с одной стороны сохраняется память сельскохозяйственной сытости при меньших, чем на северах трудозатратах (мышление всегда стимулируется решением задач, однажды решенное - становится правилом для повторения, то бишь симуляцией мышления, а не используемый орган деградирует... поэтому тех, кого я наблюдала из молдаван, напоминают качественных "перекладывателей зёрнышек", уверенных в собственной непогрешимости) и способности комфортного существования малой группой (те самые семьи и родовые общины) которая не учит этнос социальной интеграции. Славяне довольно рано перешли на территориальные общины и были вынуждены выработать алгоритмы мирного сосуществования в условия разнородной среды. Наша терпимость к "иноверцам" - корнями оттуда, впрочем, и нетерпимость к идиотизму (в том самом изначальном греческом значении слова) - тоже))).
Вероятно, я север люблю именно за это - там все настоящее, в том числе идиотизм))) и яркое, ненастоящее долго не выживет, и с людей быстро слетает вся шелуха...

Лена Гармашева   11.10.2019 07:28   Заявить о нарушении
А я, по рождению, южанин.
Хуже того - далёкие предки-то в основном... хохлы. А хохлы всё-таки - подпорченные славяне.
Правда, близкие предки - кубанские казаки. А это уже иное... исправленное "издание". :)))

Вячеслав Цыбулько   11.10.2019 07:56   Заявить о нарушении
Другие не лучше)))
Это по папиной линии у меня семь поколений «северян» с вологодской (насколько я выяснила) фамилией Ратниковы: три петербургских (тех, что я знаю, может и больше) и ещё четыре, включая дочь, ленинградцы. А от мамы – четверть украинских кровей (одна ветвь Грачевы - из Одессы, а ее отец – Стасюк гарантированный хохол из под Теофиполя). С этим местечком связан любопытный факт биографии… я родилась с плохим здоровьем и маме порекомендовали поменять для меня климат и в 6 месяцев я была отправлена на Украину к бабушке на полтора года. Когда приехали забирать, я конечно никого не узнавала и была отдельная история привыкания (сейчас пока писала, задумалась, что вероятно именно она легла водоразделом на памятное ещё с детства ощущение чужеродности в семье), а говорила я уже на украинском, точнее на суржике))) В Ленинграде со мной разговорили только на русском и я замолчала на месяц, а потом залепетала на русском. Самое интересное, что украинского не знаю и не помню совсем, но большую лужу посередине села, кое-какие хозяйственные зарисовки и вишневый сад помню.

А этнос всё равно один, просто западные и восточные славяне пошли разными путями миграции из Европы.

Лена Гармашева   12.10.2019 07:36   Заявить о нарушении