Никогда не кусайте замужнюю даму за ляжку

Никогда не кусайте замужнюю даму за ляжку (перевод с английского)

Никогда не кусайте замужнюю даму за ляжку,
След укуса не скроет она, даже очень стараясь!
Дома вечером муж ее спросит, принявши рюмашку,
Ей придется плести про родимые пятна, сбиваясь!

Не поверит он ей и, конечно, устроит дознанье,
Мол, тебя не виню, но скажи мне на ляжке чьи зубы,
И в истерике бурной, как дура, боясь наказанья,
Все признает она, и он скажет "прощай" очень грубо!

И он купит билет, улетит от нее на край Света, 
А затем он вернется, найдет вас и врежет вам в морду,
И в дешевом отеле повесится он с табурета,
А она, узнав это, проглотит снотворного с горя

Тонну, ляжет ждать смерти на коечку в белой рубашке...
Так что ни за что, никогда не кусайте замужнюю даму за ляжку!

Never Bite A Married Woman On The Thigh

Never bite a married woman on the thigh oh my
'Cause she just can't rub it off no matter how she'll try
And when she gets home at night her man will ask her why
Then she'll say it's just a birthmark or some other silly lie
But he'll get suspicious and then he will start to pry
Then she'll get hysterical and she will start to cry
And he'll say I don't blame you but tell me who's the guy
So she'll admit to everything and he will say bye-bye
And he'll buy an airline ticket and he'll fly across the sky
And then he'll come and find you and he'll punch you in the eye
Then he'll rent a cheap hotel room and he'll hang himself with his tie
And when she gets the news she'll take an overdose of sleeping
Tablets and she's gonna lie on the couch and die
So never never never never never never never bite a married woman on the thigh

by Shel Silverstein