Белошвейка дорожила
тонкой, маленькой иголкой,
дивно-чудно ткани шила
аккуратно, со сноровкой
Чуть изогнута дугою,
из калёной прочной стали,
обладала колдовскою
силой двигать нити страсти
Что задумает портниха,
всё иголочка исполнит,
будь кафтан или туника,
схима, фрак и роба нищим
Но и верная иголка,
разозлилась как-то очень
и хозяйку уколола,
глубоко вонзившись в сердце
Белошвейка уронила
драгоценную иголку:
ты за что меня сгубила ,
заколола втихомолку?!
Сказ про иголку
© Copyright: Лева-С, 2019
Свидетельство о публикации №119100603440
Свидетельство о публикации №119100603440
Рецензии
Похоже на Гёте:
Sah ein Knab' ein Röslein steh'n,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön...
...Röslein sprach: "Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich...
...Röslein wehrte sich und stach...
...Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Александр Герцен 06.10.2019 13:48 • Заявить о нарушении
Sah ein Knab' ein Röslein steh'n,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön...
...Röslein sprach: "Ich steche dich,
Daß du ewig denkst an mich...
...Röslein wehrte sich und stach...
...Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Александр Герцен 06.10.2019 13:48 • Заявить о нарушении
Увидел, что парень-красильщик стоит,
Рославец из язычников,
был так молод и свеж...
... Рослейн сказал: "Я тебя спрошу,
о чём ты думаешь вечно...
... Рослейн сопротивлялся и бил...
... Красноперекопник, красноперекопник красный,
Рославец из язычников.
---
немецкий мне даётся с трудом,
получилось что-то непонятное
и невнятное,
переведите правильно.
Лева-С 06.10.2019 14:03 Заявить о нарушении
Рославец из язычников,
был так молод и свеж...
... Рослейн сказал: "Я тебя спрошу,
о чём ты думаешь вечно...
... Рослейн сопротивлялся и бил...
... Красноперекопник, красноперекопник красный,
Рославец из язычников.
---
немецкий мне даётся с трудом,
получилось что-то непонятное
и невнятное,
переведите правильно.
Лева-С 06.10.2019 14:03 Заявить о нарушении
Молодой Гёте маленькой розочке: Я тебя сорву сейчас!
Розочка: А я тебя сейчас уколю, чтобы ты вечно обо мне вспоминал.
Он сорвал, она кольнула, он запомнил:)
Александр Герцен 06.10.2019 14:08 Заявить о нарушении
Розочка: А я тебя сейчас уколю, чтобы ты вечно обо мне вспоминал.
Он сорвал, она кольнула, он запомнил:)
Александр Герцен 06.10.2019 14:08 Заявить о нарушении
Мальчик уидел маленькую розочку,
розочку полевую,
такую молодю и утреннюю красивую,
Он быстро приблизился, чтобы посмотреть на её ближе
со многими радостями.
розочку, розочку полевую
Мальчик сказал: Я сломаю тебя,
розочку, розочку полевую
Розочка сказала: Я нанесу тебе укол,
Чтобы ты думал обо мне всегда,
И я этого не хочу.
Александр Герцен 06.10.2019 14:13 Заявить о нарушении
розочку полевую,
такую молодю и утреннюю красивую,
Он быстро приблизился, чтобы посмотреть на её ближе
со многими радостями.
розочку, розочку полевую
Мальчик сказал: Я сломаю тебя,
розочку, розочку полевую
Розочка сказала: Я нанесу тебе укол,
Чтобы ты думал обо мне всегда,
И я этого не хочу.
Александр Герцен 06.10.2019 14:13 Заявить о нарушении