Патент-контент

ПАТЕНТ-КОНТЕНТ   Николай ЕРЁМИН

***
                «Если ты любишь что-то — отпусти.
                Если оно твоё — оно вернётся»
                Габриэль Гарсиа Маркес

Дорогая моя!
Переведи мне, пожалуйста,
Габриэля Гарсиа Маркеса
С божественно-испанского на русский...

Или нет –
Лучше почитай его вслух
В оригинале!

Мне так приятны твои страстные когнитивные
Гласные...
И нежные фрикативные со-гласные...

Порхающие,
Как бабочки и мотыльки,
Предвещающие появление нашего
Любвеобильного друга Аурелиано Буэндиа...

Ангела,
Вдохновлявшего не раз
Очарованных нас
На подвиги в поздний час...

Почитай,
Мне сегодня так хочется
Преодолеть вместе с тобой
Пережившее нас одиночество...

Почитай!
Полетим в Барселону...
А потом - ещё дальше,  в Мадрид!

С Тибидабо –
Вдоль моря –
По склону –

От Христа -
         удивительный
                вид...
2019


ЧА-АД-А-ЕВ
СЛОВЕСНЫЙ ПОРТРЕТ

                Художнику Вячеславу ЧЕРНИКОВУ

- Ча-ча-ча...
- Ад-ад...
- А?
- Ев-Ев-Ев...
2019


СПОКОЙЫЙ СОНЕТ

- Чтоб не было лишних лишений, -
Мне вице-поэт говорит:
- Не делайте резких движений!
Храните внушительный вид!

Вон – видеокамеры в ряд –
Недаром за всеми следят,
Кто – грешен – на свет – через тьму –
Спешит по дороге в тюрьму...

Без  паники! Тихо, друг мой,
Спокойно пройдём стороной...

Туда, где никто не сидит
И грустно вослед не глядит
Нам,  кто – вне тюремных ворот –
Вдруг – радостно – песню поёт...
2019


ВРЕМЕНИ НЕТ

1.
«4 октября 1675 года голландский физик
Христиан Гюйгенс запатентовал карманные
часы
время
прикарманил
Владимир Монахов   Братск-Рай  05.10.2019 05:52»

2.
Гюйгенс «время прикарманил», -
У него  – патент- контент,
Что ни в Братске, ни в Рязани
Времени, представьте, нет!
Всё – в  Голландии оно...
...........................................
Мне ж с Монаховым давно -
Есть ли, нет ли -  всё равно...
Так как – Хау ду ю ду? –
В Красно-Райске  ль,
                В Братск-Аду, -
Мы
В потоке вечных слов -
Без патентов и часов...
Где послать
Любой поэт
Может Гюйгенсу привет...
КрасноАдск.


ДРУГ

1.
- Какая жалость! –
Друг воскликнул вдруг...
- Нет времени!
Безвременье вокруг...
Увы и ах, чего ни пожелаю, -
Я ничего теперь не успеваю...
Быстрее мысли
Прочь летят года
Отсюда – в неизвестность, в никуда...
Мешая дни и ночи, как во сне...
Входи! Я рад,
Что ты зашёл ко мне...

2.
Я резвым был...
Нетрезвым был...
Был и наивным, и влюблённым...

И не жалел  ни слов, ни сил
Ночам -
Ни сонным, ни бессонным...

И не жалею до сих пор,
Чтоб перелезть через забор –
Вступая в бой с самим собой, -

На зов
Соседки
Молодой...

Николай ЕРЁМИН   Октябрь 2019 Красноярск


Рецензии
Колумбийский испанский сильно отличается от испанского. И слова часто обозначают свою противоположность. Сильно влияние индейских наречий...Маркес не ситал свой язык чисто испанским.

Екатерина-Августа Маркова   06.10.2019 12:22     Заявить о нарушении
Да, поэтому я и напоминаю о когнитивности его звучания

Николай Ерёмин   06.10.2019 13:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.