Первый урок музыкальной теории

        Начнем с того, что я далека-далека от музыки, от музыкальных терминов и понятия не имею о музыкальной теории.
Наша библиотека выполняет много разнообразных платных услуг: ксерокс, принтер, поиск информации в интернете, запись на флешку и т.д.
        Вот такая предыстория.
        Ходит к нам одна преподавательница музыки. Мы ее между собой прозвали Композитор. Около 60 лет, серая мышь, учеников обучает игре на скрипке... У нас же она набирает на компьютере списки своих учеников с адресами, пишет какие-то методички, отчеты по урокам и прочая разная бумажная рутина. Мы не вникаем, что и как, ищем ей в инете и распечатываем всякое, через принтер выводим... Вся такая въедливая, дотошная, доставучая... Как только Композитор появляется на пороге библиотеки, все наши девочки разбегаются. Ее могу обслуживать только я, только у меня одной хватает терпения с ней общаться. На днях приходит. И ко мне.
         - Н.Н.! Мне нужна ваша помощь, помогите найти информацию в интернете.
         Я говорю, ну, пойдемте...  Приходим в читальный зал, я сажусь за комп, спрашиваю, что же надо. И тут эта дама выдает: "Мне нужно всё про вибратор". У меня челюсть отвисла!!! Во, думаю, дает! Не постеснялась!! В таком-то возрасте... в библиотеке... И так ее и рас так в мыслях разложила... Но что делать, запрос есть запрос. Набрала "вибратор", сделала несколько закладок и давай ей открывать... Она молчит. Потом как вскрикнет, тоненько тоненько: "Что это???" Я ей говорю:
          - То, что вы хотели!
          А она ручками затрясла, занервничала и мне по буквам:
          - В И Б Р А Т О!  В И Б Р А Т О!
          Меня пятнами побило…
          А откуда я знала про это вибрато?? Я только одно слово знаю похожее, вибратор... Короче, некрасивая история вышла.