В объятиях золотого утра

Кровь винограда течёт по венам бурной жизни
Дурманящий нектар лозы коварной
Превращается в медовое забвение
И дивный эликсир невольно опьяняет разум.

Обезоруженная бдительность и целомудрие
Танцуют с духом сладострастного блаженства
До полного изнеможения игривой плоти,
Впадая в крепкий сон... и выпито вино...

Кружащийся полёт волшебных красок.
И бальных платьев маскарад,
Серп перламутровой Луны
Блестит жемчужными тонами.

Сияют звёзды синими сапфирами
И нежное дыхание ветра вздымает девственную грудь,
Душа в волнении ожидает встречи,
Скользя невинным взглядом сквозь призрачный туман.

И вот он — единственный владелец сказочного замка,
Стоит один, загадочно смущён...
Копна волос прилежно обрамляет,
Без маски,  драгоценно юное лицо...

Бездонных глаз сияющий огонь
Сверкает светом дальних звёзд...
Я оживляю сон...

Вдруг появились розы на устах,
Зажглась заря улыбкой тонкой
И аромат любви зарделся в небесах,
Я пробуждаюсь в объятиях золотого утра.

Княжна Татьяна Романова

The blood of grapes flows through the veins of turbulent life
The intoxicating nectar of a treacherous vine
Turns into the honey oblivion
And the marvelous elixir involuntarily intoxicates the mind.

Disarmed vigilance and chastity
Dancing with the spirit of voluptuous bliss
To the utter exhaustion of the playful flesh
Falling into a strong sleep ... and the wine was drunk ..

A swirling flight of magic colors.
And a ball gowns masquerade,
The crescent nacreous Moon
Blaze with the pearly tones.

The stars shining as blue sapphires
And the gentle breath of wind uplift the virgin breast
The soul in excitement waiting for the meeting
Slipping an innocent look through the ghostly mist.

And here he is the sole owner of the fairytale castle,
Stands alone, enigmatically shy...
A mane of hair diligently frames,
Without a mask, his precious young face.

The bottomless eye’s shining fire
Sparkling with the light of distant stars...
I am reviving my dream...

Suddenly the roses appeared on the lips
The dawn was lit by a thin smile
And the scent of love blushed in heaven,
I wake up in the arms of a golden morning.

Princess Tatiana Romanova

Le sang des raisins coule dans les veines de la vie turbulente
Le nectar enivrant d'une vigne perfide
Se transforme en oubli de miel
Et le merveilleux ;lixir enivre involontairement l'esprit.

La vigilance et la chastet; d;sarm;es
Dansent avec l'esprit du bonheur voluptueux
; l';puisement total de la chair ludique,
Tombant dans un sommeil profond... et le vin ;tait bu ...

Un vol tourbillonnant de couleurs magiques.
Et une mascarade de robes de bal,
Le croissant de Lune nacre
Brille de tons perles.

Les ;toiles brillent telles des saphirs bleus
Et le doux souffle du vent soul;ve le sein vierge,
L';me dans l'excitation attendant la r;union,
Glissant un regard innocent ; travers la brume fantomatique.

Et le voici, le seul propri;taire d'un ch;teau de conte de f;es,
Se tient seul, ;nigmatiquement timide...
Une crini;re de cheveux encadrent diligemment,
Sans masque, son visage jeune et pr;cieux...

Un feu brillant des yeux sans fond,
;tincellent de la lumi;re des ;toiles lointaines ...
Je ravive un r;ve.

Yeux sans fond brillant le feu
;tincelant avec la lumi;re des ;toiles lointaines...
Je ressuscite mon r;ve...

Soudain, les roses apparurent sur les l;vres
L’aube ;tait allum; par un mince sourire
Et l‘ar;me de l'amour rougit dans le ciel,
Je me r;veille dans les bras d’un matin d’or.

Princesse Tatiana Romanova

Il sangue delle uve scorre nelle vene della vita turbolenta
Il nettare stupefacente di una vite insidiosa
Si trasforma in oblio del miele
E il meraviglioso elisir involontariamente inebria la mente.

La vigilanza e la castit; disarmate
Ballando con lo spirito della felicit; voluttuosa
Fino all'esaurimento totale della carne giocosa,
Cadendo in un sonno profondo... e il vino era bevuto ...

Un vorticoso volo di colori magici.
E una mascherata di abiti da ballo,
La falce della luna perlacea
Splende con i toni delle perle.

Le stelle brillano di zaffiri blu
E il dolce soffio del vento solleva il petto vergine,
L'anima eccitata attende l'incontro,
Con uno sguardo innocente attraverso la nebbia spettrale.

Ed eccolo qui ; l'unico proprietario di un castello da favola,
Sta da solo, enigmaticamente timido...
Una criniera dei capelli ; diligentemente incornicia
Senza maschera, il suo viso prezioso giovane...

Un fuoco luminoso di occhi senza fondo,
Scintillante con la luce di stelle lontane ...
Sto rivivendo il mio sogno...

Improvvisamente le rose apparvero sulle labbra
Illuminato l'alba di un sorriso sottile
E l'aroma dell'amore arross; nel cielo,
Mi sveglio tra le braccia di una mattina d’oro.

Principessa Tatiana Romanova