Афоризмы о любви II

Часть II

Любовь — это всё, и в то же время ничего.
Love is everything and nothing at the same time.

Любовь — забуксовать на одном человеке.
Love is to stick to one person.

Любовь — прогулка босиком по лезвию эмоций.
Love is a walk barefoot on the blade of emotion.

Любовь — дефибриллятор для одиноких сердец.
Love is a defibrillator for lonely hearts.

Любовь — притяжение чувств со стыковкой плоти.
Love is the attraction of feelings with the docking of flesh.

Любовь — когда человек сухарь становится сладким пряником.
Love is when a rough man becomes a sweet gingerbread.

Любовь — лучшее лекарство от сердечной хвори и душевной боли.
Love is the best cure for heart ailment and soul ache.

Любовь — это то, что адским пламенем горит, и райским яблоком манит.
Love is that which burns with a hellish flame, and attracts with a paradise apple.

Любовь — это то, что возникает внезапно, необъяснимо и не подчиняется здравому смыслу.
Love is something that occurs suddenly, inexplicably and does not obey common sense.

Любовь — это то, что может разбить сердце, а также единственная, кто может снова склеить его осколки.
Love is that which can break the heart, and also the only thing that can glue its parts again.



Eugene Ryabyi