ЛУНА ВАЗ

ВАЗ

Ликрикк гъач1абк1низ ваз.
Чру хьахь ут1убччву дид’ан.
Язухъ гъабхьири дибисну карказ,
дижибк1ну кивза чан йишвак.

Мишв йивнайиб гъабхьну гъизилси.
Вушра, лик иливу лишнар гъузнами.
Кадабгъну завкан, ипнийза нириъ,
шту гъарзаригъди гъабхруси гьюлиз.

Хъял дуфнайзуз гьубк1ну акв дарап1руган.
Хъял дуфнайзуз учв марцциди адруган.
Шубудпи агъзурра ккебгъну, гьап1ра диди,
кабалгну сумчриз гъяру вахт хътубкьуради!?

Кьюд агъзур йисан гъап1у люкьнар
диди чаъ уьрхюри гъахьну.
Кьюд агъзур йисан динди удурзу ифйир
диди чахьна дисури гъахьну.

Гьаз ап1дар-хъа диди ригъдиси,
гьар агьна люкьян убгури?
Гьаз ап1дархъа диди Рашидлиси,
ифина люкьнар штуъ ажагъури?

Багарихъди гъюра Эйси – Иса Рабби.
Шту Дугъаз чаъ дибик1найиб урхиди.
Багарихьди ккебгъра завариъ сумчир.
Швушв гъахуз малайикарра ву гьязур!

Хъа гьадмуган фици шул,
ваз чиркинди ва кьяниди?!
Хъа гьадмуган адмийири улар фици т1аур,
чпи агь уьлюбхюр Рабби–Жам вуйиб гъабхьиган аьгъю!




ЛУНА
(подстрочник)

Под мою стопу попалась луна.
Зелёная нечисть выбрызнулась из нее.
Сжалив, взявшись в ладони,
омывшись, вставил на место своё.

Плесенью покрытая, стало как золото.
Но, всё-таки, от ноги остались следы на ней.
Снял я её с неба, всю-ж, бросил в речку,
чтоб вместе с камнями унеслась в море.

Рассерженный был, когда не светила.
Рассерженный был, когда была не чиста.
И – третье тысячелетье, что делает она,
на носу время, нарядившись, идти на свадьбу.

В течении две тысячи лет выплеснутая хула
она в себя накапливала.
В течении двух тысяч лет религией вылитая кровь
она удерживала на себя.

Почему же она не делает, что – солнце,
всякую хулу сжигая?
Почему-ж она не делает, что – Рашид, –
кровь и хулу не омывает в воде?

В скором идёт Хозяин – Иисус Господь.
Вода Ему прочтёт, что в ней записано.
В скором начнётся на небе свадьба.
В готовности ждут невесту забирать и ангелы.

А тогда, как же будет,
когда луна в грязи и – коса!?
Тогда люди глаза откроют как,
когда узнают что, Тот, на кого они хулили, является Женихом?!